Август 2006 | Page 20

ИММИГРАЦИЯ

FORM I-9 – ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВА НА ТРУДОУСТРОЙСТВО

Что такое « FORM I-9 »?

FORM I-9 это документ , подтверждающий право на трудоустройство . Согласно законодательству , все американские работодатели обязаны иметь заполненные FORM I-9 на каждого работника ( независимо от его гражданства ), нанятого на работу после 6 ноября 1986 года . Этот документ должен быть заполнен в течение трех рабочих дней после приема на работу . Принимаемый на работу должен представить все необходимые документы , а работодатель обязан проверить их . Новый работник должен сообщить свое имя , фамилию , адрес , дату рождения и номер социального страхования . Он должен подписать этот бланк и поставить дату . Кроме того , необходимо указать является ли нанимаемый американским гражданином , законным постоянным жителем или иностранцем , имеющим право на трудоустройство , и подтвердить это соответствующим документом . Работодатель должен заполнить остающиеся графы и хранить этот документ , на случай возможной проверки иммиграционными властями .

ХИАС ОТВЕЧАЕТ

НА ВАШИ ВОПРОСЫ

ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ

В течение ближайших недель я хочу попытаться устроится на работу . Я буду подавать заявления в разные организации . Должен ли я каждый раз заполнять FORM I-9 ?

Нет . FORM I-9 заполняется после того , как работника принимают на работу . Как говорилось выше , это должно быть сделано в течение первых трех дней работы . Работой считается любая деятельность , проводимая за деньги или иную компенсацию .

ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ

Я хочу пристроить комнату к своему дому и скоро начну искать людей , которые смогут это сделать . Поскольку я буду являться прямым работодателем , должен ли я требовать от них заполнения FORM I-9 ?

Скорее всего – нет . Если человек выполняет у вас « случайную , нерегулярную или периодическую » работу , то от него обычно не требуется заполнение FORM I-9 . Если вы нанимаете подрядчика , на которого работают несколько человек , не предоставляете ему инструменты и не определяете часы работы его сотрудников , то заполнение FORM I-9 также не требуется . Однако в рабочем законодательстве некоторые положения могут слегка отличаться от вашей ситуации . Если вы не совсем уверены , какое именно решение вы должны принять , то позвоните в консультацию по юридическим вопросам трудоустройства службы Employer Business Investor and School Services ( EBISS ) по телефону 1-800-357-2099 . Линия работает по будним дням с 8 утра до 6 вечера по местному времени .

АДАПТАЦИЯ ЭКЗАМЕНА НА ГРАЖДАНСТВО

Я не очень хорошо слышу . Особенно сильно это проявляется , когда я волнуюсь . В ближайшее время я хочу подать петицию о натурализации , однако боюсь , что , когда мне будут задавать вопросы , я чего-то не расслышу , а сотрудник СГИ подумает , что я не понимаю английского . Что мне делать ?

Мы советуем вам запросить адаптацию ( accommodation ). Адаптация – это изменение стандартной процедуры сдачи экзамена на гражданство с тем , чтобы люди с некоторыми физическими недостатками могли его сдать . В одних случаях адаптация требует некоторого времени и специальной подготовки , тогда как в других она очень проста . Так , например , если экзаменуемый страдает незначительной потерей слуха , то он может просить , чтобы экзаменатор говорил медленнее и громче чем обычно . Такая услуга проста и не требует от СГИ особых приготовлений . Вы можете попросить об этом уже придя на интервью . Так или иначе , ХИАС советует включать запрос на адаптацию в петицию о натурализации ( Часть 3 на стр . 2 ). В этом случае ваш запрос будет зафиксирован в письменном виде . Не забудьте до начала интервью напомнить сотруднику СГИ о том , что вы просили об адаптации .

Полностью или почти полностью глухие лица должны запросить другую адаптацию – присутствие на интервью переводчика , владеющего языком жестов . Запрос на такую адаптацию в обязательном порядке должен быть включен в петицию о натурализации , поскольку СИН потребуется дополнительное время , чтобы обеспечить переводчика . В некоторых отделениях СИН сдающий экзамен может привести такого переводчика с собой . Выясните , какие правила действуют в вашем отделении СГИ .

КАК ПРОХОДИТ ИММИГРАЦИОННАЯ РЕФОРМА

Расскажите , пожалуйста , что сейчас происходит с иммиграционной реформой ? Хотя у меня уже есть гринкарта , меня эта реформа очень волнует – многие знакомые находятся в стране с просроченными визами и совершенно неясно , что их ждет в будущем , хотя они работают и даже платят налоги . Я уверен , что , получив легальный статус , они могли бы принести Америке большую пользу .

25 мая 2006 года Сенат принял закон об иммиграционной реформе , за который проголосовали 62 сенатора , представляющие как республиканцев , так и демократов . Против проголосовали 32 сенатора .

За две недели до голосования двухпартийная коалиция сумела добиться исключения из предложенного закона наиболее спорных и жестоких предложений . Как сторонникам жесткой линии , так и либерально настроенным сенаторам пришлось пойти на компромисс , так что ни одна из сторон не считает себя победителем . Учитывая , что хорошо организованное анти-иммиграционное движение буквально затопило телефонными звонками канцелярию Сената , кажется чудом , что , в новом законе уделяется внимание облегчению положения нелегальных иммигрантов и предусматривается существенное увеличение числа виз , выдаваемых в рамках программы воссоединения семей и для трудоустройства .

Закон , принятый Сенатом , позволяет нелегальным иммигрантам , которые приехали в США работать , выйти из тени и через определенное время получить американское гражданство .

Надо отметить , что этот закон вступает в противоречие с иммиграционным законом , принятым в этом году палатой представителей , который с полным основанием можно назвать « анти-иммиграционным законом ». Все последнее время ХИАС , при поддержке еврейской общины Америки , боролся за максимальное смягчение обсуждаемого закона . Как видим , наши усилия не пропали даром .

Хотя принятие нового закона можно считать шагом в правильном направлении , в нем остаются еще положения , которые могут затруднить получение легального статуса , а также усложнить получение политического убежища . Так , например , в этом законе осталось положение о том , что , желающие получить политическое убежище , могут преследоваться за то , что они уехали из своей страны по подложным документам и по ним же приехали в США , хотя для многих , подвергавшихся преследованиям на родине , это часто бывает единственный шанс сохранить свою жизнь .

Поскольку законы , принятые Сенатом и Палатой представителей , сильно отличаются друг от друга , то над сближением их позиций будет работать специальный « согласовательный комитет », в который войдут по 26 членов из Сената и Палаты представителей . После того , как разногласия будут улажены , и текст закона будет одобрен большинством участников комитета , он вернется в Сенат и в Палату представителей на утверждение .

Пока что обсуждение закона комитетом находится в начальной стадии и невозможно предсказать , когда именно стороны придут к общему соглашению . Если общей позиции выработать не удастся , то велика вероятность того , будет принят жестокий « анти-иммиграционный закон », близкий к тому , который приняла Палата представителей в начале этого года .

Надо сказать , что президент Буш и многие представители общественности выступают за принятие гуманного иммиграционного закона .

Мы будем следить за развитием событий .

▲

20 www . RUSSIANTOWN . com № 8 ( 37 ) август 2006 г .