Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 178

166
ПРИЛОЖЕНИЯ
УВКПЧ( 2004 г.). Стамбульский протокол: Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, 2001 г. Издание ООН HR / P / PT / 8. Доступ по ссылке: http:// www. ohchr. org / Documents / Publications / training8Rev1en. pdf.
Пил М., Лубелл Н. и Бейнон Дж.( 2005 г.). Медицинское исследование и документальное подтверждение пыток, руководство для работников сферы здравоохранения. Доступ по ссылке: http:// papers. ssrn. com / sol3 / papers. cfm? abstract _ id = 1366717.
Учебные модули и отчеты
Act Alliance. Социально-психологическая помощь по месту жительства в чрезвычайных ситуациях. Доступ по ссылке: http:// psychosocial. actalliance. org / default. aspx? di = 66160.
Цель этого онлайн-справочника – помочь практикующим специалистам гуманитарной сферы, которые работают в зонах чрезвычайной ситуации. Основное внимание в нём уделяется социально-психологической поддержке.
МПК( 2005 г.). Оказание психологической и социальной поддержки по месту жительства. План мероприятий 8.3. В Указаниях по мероприятиям, направленных против гендерного насилия, в условиях оказания гуманитарной помощи. Женева, с. 69 – 71. Доступ по ссылке: http:// www. unhcr. org / 453492294. pdf.
Управление программами, направленными против гендерного насилия, в чрезвычайных ситуациях. Электронный курс дистанционного обучения. Доступ по ссылке: https:// extranet. unfpa. org / Apps / GBVinEmergencies / index. html.
Это руководство объёмом в 146 страниц содержит конспект всего электронного курса дистанционного обучения, а также новый материал. Он включает в себя Программы в центре внимания( иллюстративные примеры разработки программ по вопросам гендерного насилия в действии), Голоса из сферы наблюдения( свидетельства специалистов-практиков, которые проверили на собственном опыте и внедрили рассматриваемые в Курсе концепции, от первого лица) и Локальное мышление( короткие фрагменты, которые побуждают задуматься, как бы вы применили концепции курса в своём собственном контексте).
Терлау Б.( 2005 г.). Обучающее руководство Американского комитета по вопросам беженцев – гендерное насилие для медицинских работников и агентов по расширению бизнеса в лагерях для беженцев в Гвинее. Доступ по ссылке: http:// www. arcrelief. org / gbvbooks / cdrom / content / Book _ 2 _ CSI / Appendices / CSI _ Overview _ Appendix _ V / Training _ Guide _ ARC _ CVT. pdf.
Справочник по вопросам лечения травмы. Доступ по ссылке: http:// www. trauma-pages. com / s / schmookler-manual. php.
Этот справочник был первоначально составлен для людей, работающих на местах с женщинами, пережившими изнасилование, в Боснии, но его можно использовать в более широком смысле, как руководство для оказания помощи представителям любого пола, которые пережили какие-либо травмы.
ООН-Женщины. Виртуальный информационный центр по прекращению насилия над женщинами и девочками. Доступ по ссылке: http:// www. endvawnow. org / en /.
Это интернет-ресурс на английском, испанском и французском языках, задуманный с целью удовлетворить потребности директивных органов, разработчиков программ и других специалистов-практиков, которые работают с целью прекращения насилия над женщинами и девочками.
Генеральный секретарь ООН( 2006 г.). Прекращение насилия над женщинами – от слов к делу. Доклад Генерального секретаря ООН, Организация Объединённых Наций. Доступ по ссылке: http:// www. un. org / womenwatch / daw / public / VAW _ Study / VAWstudyE. pdf.
В этом докладе раскрывается контекст насилия над женщинами и обобщается информация о его распространенности. В нем определены пробелы в знаниях и исследовательские вызовы, включая методы мониторинга гендерного насилия.