Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 4

Содержание Предисловие i Благодарность ii Введение Предпосылки и устремления 1 Гендерное насилие в более широком контексте 2 Для кого предназначен этот тренинг? 3 Что вы узнаете? 4 Как использовать руководство 5 Кто может проводить обучение? 5 Структура руководства 5 Как читать руководство 6 Часть I — Отправные точки 1. Культурные аспекты 9 2. Соблюдение прав человека 10 3. Насилие над женщинами 11 4. Гендерное насилие в условиях конфликтов и войн 12 5. Понятие «травма»: введение в проблему 13 6. Травмы в результате гендерного и сексуального насилия 14 7. Соотношение между терапией, психосоциальной работой и поддержкой в кризисных ситуациях 15 8. Использование символов и метафор 16 9. Использование метафоры «женщина-бабочка» 17 10. Упражнения на заземление 18 11. Кто участвует в этом обучении? 19 12. Навыки общения 20 13. Забота о себе как о помощнике 21 14. Оценка и обучение 22 15. Краткий обзор основных принципов и идей 23