перевод: Олимпийские игры уже никогда не будут прежними.
Они будут лучше. Потому что теперь женщинам разрешено бежать дистанцию, которая превышает 1500 метров. Впереди 1984 год и Лос-Анджелес, где женщины впервые смогут соревноваться на марафонской дистанции.
Этого никогда не случилось бы без помощи Международного комитета по бегу. Джо Хендерсону, Жаклин Хансен, Нине Кусик, Манфреду Стефни, Элеоноре Мендонка и Джоанне Улье удалось убедить международные спортивные организации признать, что женщины умеют бегать. Быстро и далеко.
Несколько лет мы ругали Международный олимпийский комитет и Международную любительскую федерацию легкой атлетики за неповоротливость. А сейчас хотели бы воспользоваться возможностью поблагодарить их.
Трудно ломать устоявшиеся традиции. Несмотря на то что соревнования по бегу среди женщин на 3000 метров и марафонскую дистанцию теперь официально включены в программу Олимпийских игр, получить разрешение проводить соревнования на дистанцию 5000 метров и 10000 метров пока не удалось.
Добиться этого, вполне возможно, не удастся, если Международный комитет по бегу не получит финансовую помощь. Пожалуйста, помогите. Пожертвования необходимо отправлять по адресу IRC, 2011 Kimberly, Eugene, Oregon 97405.
Затем обязательно приезжайте в Лос-Анджелес и наслаждайтесь моментами триумфа. Из всех марафонов этот, без сомнения, самый длинный.
Понадобилось 88 лет только на то, чтобы выйти на старт.
109 hero cлушай свое сердце и беги своим темпом
перевод: Олимпийские игры уже никогда не будут прежними.
Они будут лучше. Потому что теперь женщинам разрешено бежать дистанцию, которая превышает 1500 метров. Впереди 1984 год и Лос-Анджелес, где женщины впервые смогут соревноваться на марафонской дистанции.
Этого никогда не случилось бы без помощи Международного комитета по бегу. Джо Хендерсону, Жаклин Хансен, Нине Кусик, Манфреду Стефни, Элеоноре Мендонка и Джоанне Улье удалось убедить международные спортивные организации признать, что женщины умеют бегать. Быстро и далеко.
Несколько лет мы ругали Международный олимпийский комитет и Международную любительскую федерацию легкой атлетики за неповоротливость. А сейчас хотели бы воспользоваться возможностью поблагодарить их.
Трудно ломать устоявшиеся традиции. Несмотря на то что соревнования по бегу среди женщин на 3000 метров и марафонскую дистанцию теперь официально включены в программу Олимпийских игр, получить разрешение проводить соревнования на дистанцию 5000 метров и 10000 метров пока не удалось.
Добиться этого, вполне возможно, не удастся, если Международный комитет по бегу не получит финансовую помощь. Пожалуйста, помогите. Пожертвования необходимо отправлять по адресу IRC, 2011 Kimberly, Eugene, Oregon 97405.
Затем обязательно приезжайте в Лос-Анджелес и наслаждайтесь моментами триумфа. Из всех марафонов этот, без сомнения, самый длинный.
Понадобилось 88 лет только на то, чтобы выйти на старт.