Rumor de límites. Memoria del desasosiego (hacia las Pinturas Negras) FINAL DE LAS PINTURAS NEGRAS-QUINTA DEL SORDO | Page 289

289
la, y que si algún día la bendía sería por necesidad, y sería Vsted
preferido. En el día, con mucho sentimiento de Rosario, estamos
en ese caso; el difunto me decía que no la tenía que dar menos de
una onza; si Vsted está con los mismos deseos, me dirá si quiere se
la dirija á su amigo Don Ignacio García á Bayona, y si no, como si
no hubiera dicho nada”.
Al no mejorar su situación dos años y medio después de la muerte del pintor,
escribe al ministro del Interior francés:
De Leocadia Zorrilla al Ministro del Interior de Francia.-
(Traducción de la carta original escrita en francés)
Al Sr. Ministro del Interior
Sr. Ministro
Señora Leocadia Zorrilla de Weiss, refugiada Española, tiene el
honor de exponerle a usted: Que en 1823 me vi forzada de bus-
car asilo en Francia para sustraerme de las persecuciones elevadas
contra mi por mis opiniones políticas y otras razones establecidas
en el certificado adjunto; que después he residido siempre en Bur-
deos, subsistendo de los recursos que recibió de su familia; que, los
acontecimientos de 1830 le han impedido cualquier comunicación
con su patria por lo que se encuentra reducida a la miseria con su
hija, y después de haver agotado todos los recursos que son compa-
tibles con mi rango y educación oso suplicarle tenga la bondad de
admitirme tanto a mi como a mi hija de veinte años, los socorros
que la generosidad del gobierno francés de acuerdo a las Damas de