Wales Theatre jusqu’en juillet 1882. La compagnie de tournée, avec un
des Hawtrey dans le rôle de Streyke, a joué à Balmoral pour la reine
Victoria, et elle a continué à se produire pendant les vingt années
suivantes dans les provinces anglaises.
La pièce ne connut pas le même succès en Amérique quand Lester
Wallack voulut la produire : « J’ai été informé que le public américain
ne s’intéressait guère à ‘l’engouement esthétique’, bien qu’il ait veillé à
la monter avant Patience et la longue tournée de conférences de Wilde,
et que le Colonel de la pièce eut été un officier de la cavalerie
américaine. Ce succès en Angleterre et cet échec en Amérique nous
fournit une autre grille de lecture pour Wilde en son temps. On peut
aussi remarquer qu’anticipant Dorian Gray, The Colonel compte un
personnage appelé Basil – avec le nom de famille pictural de Giordioni.
Ce n’est pas la seule pièce à satiriser Wilde. Herbert Beerbohm Tree
apparut dans le rôle de « Scott Ramsey », une figure Wildienne, dans
Where’s the Cat ? de James Albery, au Criterion Theatre en 1880.
60