RSTR Magazine Issue #08 - Page 2

編集委員会より

Russian Science and Technologies Review

ロシア サイエンス & テクノロジーレビュ ー
編集委員会より
今回は国際的な学術情報雑誌である 「ロシアサイエンス & テクノロジーレ ビュー」を皆様にお届けしたいと思い ます 。 本書は年 4 回定期的に学者や ビジネス関係の方々 、 投資家や産業 組合の方々に 、 ロシアでの最新研究 をロシア語 、 日本語 、 英語で紹介して い き ま す 。 ま た 本 書 は 、 日 本 と 同 時 に 太平洋諸国へのロシアの技術を導入 するための礎となることが予定され ています 。 創刊号では 、 ロシア科学ア カデミーシベリア支部・生物物理学 研究所にて 1960 年代に開始された「 ビオス」 ( 閉鎖型生命維持システム ) というプログラムの最新開発につい て紹介しました 。 現在 、 宇宙空間での 惑星間飛行について今までにないほ ど注目されており 、 今後とも閉鎖型生 命維持システムの開発について紹介 していきたいと思います 。 本書の刊行 に携わった全ての方々に感謝を申し 上げます 。
「ロシアサイエンス & テクノロジーレビュー」編集委員会 タチアナ・ロマノワ

アレクセイ・キセリョフ www . rstr . jp

ISSN 2433-8133 | ISSN 2433-8141 出版社 “ Kaizosha ” ( 東京 ).
学術編集者
タチアナ・ロマノワ : 博士 ( 生物学 ), “ North Concept , Inc .” ( 東京 ) 社長 e-mail : romanova @ rstr . jp tar4708 @ gmail . com
技術編集者
アレクセイ・キセリョフ : 博士 ( 政治学 ) 、 出版社 “ 海象社 ” ( 東京 ) 国際計画部長 e-mail : kiselev @ rstr . jp
編集スタッフ
オレグ・グセフ : 博士 ( 分子生物学・ゲノム学 ) 、 理化学研究 所 “ RIKEN ” 、 共同団体「カザン州立大学 -RIKEN 」所長 、 ゲ ノム学 ブフ・ユージ ーン : MD 、 博士 、 認定ライセンスプロフェッシ ョナル ( CLP ) 、 認定技術転換プロフェッショナル ( RTTP ) 、 プ ライマリケアイノベーションコンサルティング 、 USA コンスタンティン・アグラゼ : 博士 ( 物理数学 ) 、 ロシア科学 アカデミー理論実験生物物理学大学教授 ザ ギル・アタエフ : 博士 ( 地理学 ) 、 ダゲスタン国立教育大 学学術研究副学長 パーヴェル・スコーピン : D . Sc .( 医学 ) 、 高等職業教育の連 邦国家予算教育機関 ( ニコライ・オガリョフ名称モルドヴィ ア国立大学 ) 、 医学大学腫瘍学科 アレクセイ・ネムィーキン : 博士 ( 農学 ) 、 極東国立農業大 学 、 農学生態学部 ニコライ・センチャブリョフ : D . Sc . ( 生物学 ) 、 ヴォルゴグラ ード国立体育アカデミー 、 一般化学シリカ技術学科教授 ナターリヤ・ペトロ ーヴァ : D . Sc . ( 生物学 ) 、 ヴォルゴグラ ード体育アカデミー 、 解剖学生理学科教授 セルゲイ・プラトフ : D . Sc . ( 技術 ) 、 マグニトゴルスク国立大 学教授 レワ・ガリナ : MD 、 D . Sc .( 医学 ) 、 生命医学部教授 FEFU .
翻訳者
葉山 史奈子 赤松 樹 伊藤 彩夏 眞柴 茉央
監訳
バイビコフ・エレナ 鈴木 るい子
【後援】 在日ロシア人会 RASA-Japan