Hotel-Restaurant L ’ Auberge
L ’ hôtel et son restaurant « L ’ AUBERGE » est situé au cœur de la ville thermale de Spa en face du centre thermal , à proximité immédiate du Casino , à moins de 10 minutes à pied de la gare de Spa , mais également à seulement 10 minutes en voiture du célèbre circuit de Spa Francorchamps ou du Royal Golf Club . L ’ établissement propose 9 chambres et 3 suites spacieuses idéale pour se relaxer . Ouvert tous les jours sauf le mercredi . De 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 21h00 .
The hotel and restaurant " L ' AUBERGE " is located in the heart of the thermal resort town of Spa , opposite the entrance to the pools , and directly beside the historic Casino . Located less than 10 minutes walk from Spa station , it is also only 10 minutes by car from the famous Spa-Francorchamps circuit or the Royal Golf Club . The establishment offers 9 spacious rooms and 3 suites - ideal for relaxing . Open every day except Wednesday . From 12 noon to 2 p . m . and 6.30 p . m . to 9.00 p . m .
Hôtel-Restaurant L ’ Auberge Place du Monument 3-4 B-4900 Spa Tel ( 0 ) 87 / 77.44.10 Fax 087 / 77.48.40 info @ hotel-thermes . be www . hotel-thermes . be
La Villa des Fleurs Rue Albin Body 31 4900 Spa Tel ( 0 ) 87 / 79.50.50 Fax ( 0 ) 87 / 79.50.60 info @ villadesfleurs . be
Hôtel La villa des fleurs ****
Ancien hôtel de maître de 1880 situé au cœur de Spa , la destination de cure et de thermalisme moderne , LA VILLA DES FLEURS accueille ses hôtes dans un cadre superbe et leur propose un luxe discret , classique , une ambiance privée et un service personnalisé . Outre la beauté des 12 chambres , toutes décorées dans un style différent , l ’ hôtel dispose de 3 magnifiques salles , idéales pour l ’ organisation de séminaires d ’ entreprises ou réunions de travail , mais aussi pour y fêter un événement dont vous souhaitez garder un souvenir inoubliable . Le petit déjeuner vous séduira par l ’ espace d ’ une salle à manger d ’ une maison de maître , l ’ apéritif ou le café vous seront servis , en hiver dans notre salon de style Anglais et , en été , sur notre terrasse surplombant le ravissant jardin de fleurs .
This former 1880 ’ s mansion is located in the heart of Spa - the ultimate destination for relaxtion and modern spa treatments . LA VILLA DES FLEURS welcomes its guests to a superb setting that offers discreet , classic luxury , a private atmosphere and personalized service . In addition to the beautiful 12 rooms , all decorated in a different styles , the hotel has 3 magnificent event rooms - not only ideal for business seminars or meetings , but also for celebrating special events and creating some truly unforgettable memories . Breakfast is lavishly served in the former mansion dining room , and you can enjoy an aperitif or coffee in our English-style lounge in winter , or on our terrace overlooking the lovely flower garden in summer .
www . villadesfleurs . be