RESPECT THE REGION • RESPEKT FÜR DIE REGION
Enjoy the track, respect the region.
The Nürburgring is an iconic destination for motorsport enthusiasts, but it only remains open and accessible if both visitors and locals behave responsibly. Respect the Region promotes safe and respectful behaviour that protects residents, nature, and other drivers. How we conduct ourselves determines whether the region can continue to offer these unique experiences or if there will be restrictions and closures.
Responsible behaviour on the track and on the road is more than just a cool sticker on the car or a viral video of someone else misbehaving. Driving too fast, cutting corners, or crossing the centre line increases the risk for everyone and creates a negative image of all motorsport enthusiasts. Do not just point the finger at others; these rules apply to you just as they do to everyone else. Being a role model helps to make the roads around the Nürburgring safer.
Visitors also bear an important responsibility. Because you are highly visible, your behaviour shapes the image of the region. Avoid showboating, unnecessary revving, burnouts, or street racing. Think about your own community; if someone were driving dangerously or disrespectfully near you, you would be annoyed, not just because of your family
Genieße die Strecke, respektiere die Region.
Der Nürburgring ist ein ikonisches Ziel für Motorsportbegeisterte, aber er bleibt nur offen und zugänglich, wenn sowohl Besucher als auch Einheimische sich verantwortungsvoll verhalten. Respect the Region fördert sicheres und respektvolles Verhalten, das Anwohner, Natur und andere Fahrer schützt. Wie wir uns verhalten, entscheidet darüber, ob die Region weiterhin diese einzigartigen Erlebnisse bieten kann oder ob es Einschränkungen und Sperrungen geben wird.
Verantwortungsbewusstes Verhalten auf der Strecke und auf der Straße ist mehr als nur ein cooler Aufkleber am Auto oder ein virales Video von jemand anderem, der sich daneben benimmt. Zu schnelles Fahren, Schneiden von Kurven oder Überfahren der Mittellinie erhöht das Risiko für alle und sorgt für ein negatives Bild aller Motorsport begeisterten. Zeige nicht nur mit dem Finger auf andere- diese Regeln gelten für dich genauso wie für jeden anderen. Ein Vorbild zu sein hilft, die Straßen rund um den Nürburgring sicherer zu machen.
Auch Besucher tragen eine wichtige Verantwortung. Da ihr besonders sichtbar seid, prägt euer Verhalten das Bild der Region. Vermeide Showfahrten, unnötiges Aufheulen, Burnouts oder Straßenrennen. Denk an deine eigene Gemeinde,