Rotari Magazin Rotary Magazin - siječanj, veljača i ožujak 2015. | Page 26

ROTARY FRIENDSHIP EXCHANGE (RFE)
la u cijepljenju djece protiv dječje paralize, te sam obišla program namijenjen stručnom osposobljavanju djevojka i mladića u jednoj od najsiromašnijih enklava New Dehlija u kojoj živi
100.000 ljudi bez vode i kanalizacije.
Dojmovi…
Nakon povratka imamo i dalje potrebu razmjenjivati razmišljanja i utiske o našem putovanju. Naš zajednički
doživljaj je da nas je ovaj put obogatio
kao ljude i inspirirao kao Rotarijanke(ce). Tome su najviše doprinijeli naši
domaćini, inspirativni i humani ljudi. I
poznanstvo i prijateljstvo koje smo stekli među sobom je također neprocjenjivo. Uz sve naše razlike bili smo složni, jedinstveni i nadopunjavali smo se.
Vratili smo se s prekrasnim i snažnim uspomenama na divnu zemlju i
ljude, impozantne spomenike, poruke
toleranciju među ljudima. A u međuvremenu ćemo početi pisati naš mali
distriktni priručnik o tome kako se u
buduće još bolje pripremili za ovakva
putovanja koja su nužna da budemo
u što većem broju dio međunarodne
Rotary zajednice.
Naš cijeli boravak je u punom smislu te riječi bio u duhu RFE programa
- pozitivno prijateljstvo koje potiče pozitivne promjene u svijetu.

Dear Dean & Marina,
We are already missing you both. It was no fun to have breakfast
this morning. Believe me it was great to have you with us even if it was
for such a short time . Wish you could have stayed longer. Come again
now that you know have an extended family in Delhi. Thanks a lot for
all the wonderful gifts you brought for us and also for your contribution towards our project. The formal receipt is enclosed.
We are also thankful for your personal invitation to visit your wonderful country and also to enjoy your hospitality. We hope to do so soon.
Hope you had a safe journey back home and all members of your
team were happy.
Am attaching some photographs on the Polio NID and on your visit to our Project site. The photographs I took on various occasions I
will send as soon as I learn how to download them from my mobile.
Remain in touch and with best wishes and God bless you both.
Manjit Sawhney
Dragi Dean i Marina,
već nam oboje falite. Nije bilo zabavno doručkovati danas. Vjerujte mi, bilo je sjajno ugostiti vas, iako tako kratko. Želio bih da ste
ostali dulje. Dođite opet, sada kad znate da imate širu obitelj u Delihiju. Hvala puno na prekrasnim poklonima koje ste nam donijeli i vašem prilogu za naš projekt. Službena potvrda o primitku je priložena.
Zahvalni smo i na vašem pozivu da posjetimo vašu divnu zemlju
i uživamo u vašem gostoprimstvu. Nadamo se to moći uskoro učiniti.
Nadam se da ste imali sretan put kući i da su ostali članovi tima
razmjene bili zadovoljni.
Prilažem nekoliko fotografija s nacionalnog dana cijepljenja protiv polija i vaše posjete našem projektu. Ostale fotografije ću vam poslati kada naučim kako ih „skinuti“ sa svog telefona.
Ostanimo u kontaktu, s najboljim željama, Bog vas oboje blagoslovio,
Manjit Sawhney.

Marina Ajdukovic,
RC Zagreb-Centar

Tim našeg Distrikta 1913 s aktualnim guvrenerom District 3010 Sanjayom Khannom i njegovom suprugom
26

| ROTARY MAGAZIN | DISTRIKT 1913 | VELJAČA / OŽUJAK 2015.