Roopantor June - Nov 2013 Year 1 Volume 1 | Page 88

AåU íýFýáýIý íOïí @ ü bÙÿ âNýâR S ÷ ýEåý [ âUïíP^ã ýFýâU( UáïíZáïíy € ýáS) íPAá [ aåïíYáB SáR Yá S [ UNýãÞ @ ü áïí ] NýÜá [ XïíQó ýFýáS íTü ïí ] ñ NýïíU aX @ ü á ] ãR # âQ @ ü áÛ^ RáýIý @ ü ãZ UáÛ ] á ýFýâU NýÜáïí @ ü íaWýáïíU ýIýáïíRâRñ
@ ü ïí ] ïíG SKòýá [ aXZ ýEý ] âfEý¼ # áí [ á # áB ÷ bã @ ü ïí [ Nåý ]] NýÜáïí @ ü ñ * bÙÿ aXZ `aábÙÿýIý # óáÀý aáKÙýÀý ' Sâ¼ @ ü á NýÜáïí @ ü # áí [ á Wýáïí ] áWýáïíU âaïíRXá [ AåÜâýIýRáâýIý UåHü ïíNý aábáYó @ ü [] ñ # OÞRãâNýïíNý # RáaÞ SKòýá [ aXZbÙÿ âNýâR # RåWýU @ ü ïí [ Rñ * aU NýÜá [ GRó RZñ í^ïí _ aåS ÷ WýáïíPUã Sáâ [ Uáâ [@ ü Ul „ åý [ UãúRáïíO [ # á^ ÷ ïíX âRïíZ YáR íýFýïí ] ïí @ ü ñ 1940- *[ 13 Gå ] ábÙÿ ^áâÿw ‚ ÿâRïí @ ü NýïíR [ @ ü ] á WýUïíR WýâNÞý bRñ â^ ¤ ü @ ü âbaáïíU íSïí ] R RmP ] á ] Uaå, âUïíRáP âUbá [ ã, [ áXâ @ ü ¥ ý [ S ÷ XåA XbáR âýEý¼ @ ü [ ïíP [ ñ aNýóâGïíNý [ y ‡ áWýáâU @ ü #¥ ýR ¤ ü XNýá # áí [ á âU @ ü â^Ný b ] * UÛ SæMÞNýá íS ] * AáïíR * íañ *[ S [ # Gÿw ‚ ÿá bÙÿí ] á [ á ÆXM @ ü á ] ãR âNýâR | ü báâýEý¼ | ü â ] SYÞïíU ¤ ü M @ ü áïí ] âNýâR âUâyŠNý bïí ] R Wýá [ NýãZ aWýóNýá [ * XR S ÷ âNýfFýâUïíNýñ âNýâR Wýá [ NýãZ # áíýIýÞ [ KÙýl … âNý aáQïíR PçýLòýUk „ ý bïí ] Rñ
*[ S [ aNýóâGÖ @ ü XÞS ÷ áOãÞ bïíZ Cå [ ïíNý ] áBïí ] R * AáïíR < AáïíRñ íabÙÿ aáïíO ýEý ] ïíNý ] áB ] âUAóáNý ýFýâU | ü â ][ âýEý¼RáýIýó UáRáïíRáñ * bÙÿaXZ *@ ü âPR âKý. ïíG. â @ ü Xá [-*[ âU ¬ áSR # âTü ïía íPAá @ ü [ ïí ] R @ ü ]@ ü áNýá [ # óáâaïíu�ýmý�ý XóáïíRGá [ âKý. ïí @ ü.| ü  *[ aáïíO * UÛ NýÜáïí @ ü â @ ü ýFåý KøýâZÛ íPAáïí ] Rñ Qãïí [ Qãïí [ aNýóâGÖ NýÜá [ # aáQá [ M bÙÿ ] áïíyËøý^R < âU ¬ áSïíR [ KÙýSYå º ýô açGRã @ ü óáS^R îNý [ ã @ ü ïí [ í @ ü áxSáâR [ # áýIÞý âKýïí [¢ ü [ XïíRáRãNý bïí ] Rñ *[ S [ aNýóâGÖ NýÜá [ íXðâ ]@ ü ïíNÿšÿ [ Sâ [ ýEýZ [ áAïíNý Oáïí @ ü R âU ¬ áSR íOïí @ ü UbÙÿïíZ [ X ] áýIý # UâQñ âaBïíRýIý íS ÷ a NýÜáïí @ ü * í @ ü [ S [ *@ ü UbÙÿ- *[ bÙÿ ] áïíyËøý^ïíR [ PáâZNÿšÿ íPRñ NýNýâPïíR âNýâR S ÷ fFýP â^q † ã âbaáïíU âUAáNýñ RNåýR WýáïíU # áUá [ ýEýá ] å @ ü [ ïí ] R aímP^ Sâ¼ @ ü áñ @ ü óáâ ] B ÷ áTü á [ aNýóâGÖ bÙÿÛ [ áGã UMÞXá ] á [ ýEýá [ ïíýIý âKýGábÙÿR îNý [ ã @ ü ïí [ R – í [ í [ áXáR, í [ âUGáïí [, Góáâ @ ü Á * UÛ bâ ] ïíKý âyÿ�ü n�ýñ # íR @ ü | ü ïí ] á UáÛ ] á b [ Tü < âKýGábÙÿR @ ü ïí [ âýFýïí ] Rñ RmPR < *¤ ü M( Sâ¼ @ ü á)-*[ í ] áïíBá NýÜá [ báïíNýbÙÿ îNýâ [ ñ * ýFýáKòýá NýÜá [ âRGy ‡ ýFýâU [ íSáu�ýá [-*[ âKýGábÙÿR < NýÜá [ âRïíG [ îNýâ [ ñ 1955 aáïí ] axSæMÞ @ ü [ ïí ] R @ ü áâbâRâýEý¼; `SïíO [ SÜáýEýá ] ã ' ñ Wýá [ NýãZ âaïíRXáïí @ ü *@ ü Hü ýIýà @ ü áZ @ ü ïí [ Nåý ] ïí ] R # áÿw ‚ ÿGÞáâNý @ ü ñ *[ S [ * í @ ü [ S [ *@ ü ýEý ] âýEý¼ âRXÞáR @ ü ïí [ ïíýFýR âNýâR Yá [ XïíQó â @ ü ýFåý # áUá [ âSNýá < Jýá @ åü [ Pá [ > M ax ‡ â ] Nýñ aNýóâGÖ [ áZ NýÜá [ ýEý ] âýEý¼ | ü â ] ïíNý í [ ïíA íBïíýFýR Wýá [ NýãZ yƒÿáSNýó â^q † < # RåWæýâNý [ aïíUáÞfEý âXïí^ ] ñ NýÜá [ îNýâ [ ýEý ] âýEý¼ | ü â ] # áG < Wýá [ NýãZ âaïíRXá [ XábÙÿ ] Tü ]@ ü ñ íabÙÿ S [ xS [ á # áG amPãS [ áZ *[ báïíNýñ íY ^ãMÞ @ ü áZá íyöÿáNý *@ ü âPR U § ÿïí @ ü âa º ýô @ ü ïí [ âýFýïí ] R, NýábÙÿ *@ ü âPR aNýóâGÖ bïíZ Wýáaá ] Qá [ á WåýURïí @ ü ñ
( 84)