�
`` * @ ü Oá a @ ü ï ] ïí @ ü bÙÿ *@ ü Uáïí @ ü ó y ‡ ã @ ü á [ @ ü [ ïíNý bïíU íY , # á ] áâPïíR [ S ÷ PãïíS [ XïíNýá * XR # ásEýYÞ aåâUQá [ âGâRa # á [ íRbÙÿñ í @ ü U ] <[ *@ ü âýIýXá¼ # aåâUQá * bÙÿ íY < âGâRa í @ ü áOá < Sá < Zá YáZ Ráññ ''
� [ UãúRáO Jýá @ åü [ (@ ü á ] áÿw ‚ ÿ [ aïíNýó [ # áv › áR ) açâtËý [ Xæ ] @ ü OábÙÿ b ] # WýáUïíUáQñ * bÙÿ # WýáUïíUáQ # áXáïíP [ @ ü tËý íPZñ # á [ * bÙÿ S ÷ áNýóâb @ ü @ ü ïítËý [ BWýã [ Nýá íOïí @ ü bÙÿ GlŠ íRZ *@ ü ^â º ýô^á ] ã @ ü q † Ráñ ` # á ] áâPïíR [ S ÷ PãS ' # áaïí ] * bÙÿ ^â º ýô^á ] ã @ ü q † Rá [ bÙÿ # S [ RáXñ @ ü q † RáïíNýbÙÿ * í @ ü AåÜïíG Sá < Zá YáïíU – Uáy ‚ ÿïíU RZ ...
NýïíU @ ü q † Rá < Qãïí [ Qãïí [ Uáy ‚ ÿïíU [ ìSáÿw ‚ ÿâ [ Ný bïíNý Sáïí [ ñ * bÙÿ SO # U^ó XaçM RZñ RNåýR â @ ü ýFåý açâtËý [ BWýãïí [ ] åâ @ ü ïíZ Oáïí @ ü âR [ UâfFýl … íUPRá [ bÙÿâNýbáa ... Sâ [ ^ ÷ ïíX [ bÙÿâNýbáañ * Nýâ @ ü ýFåý íGïíR < # áX [ á y ‡ n … íPïíAâýFýñ # á [ # áXáïíP [ a @ ü ïí ][ aâxŠâ ] Ný y ‡ n … aXïíZ [ aáïíO aáïíO ¼ôXáBNý Nýá [ # UZU açâtËý @ ü ïí [ ïíýFýñ * bÙÿ aâxŠâ ] Ný y ‡ ïín …[ S ÷ âNýfFýâU b ] ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' ñ ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' } ü Qå *@ ü âýIý Sâ¼ @ ü á [ RáX RZñ U [ Û ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' b ] *@ ü P ] aXáGaïíýEýNýR < aáâbNýóïíS ÷ Xã XáRåïí _[ # ÿw ‚ ÿbãR Wýáïí ] áUáaá [ S ÷ âNýTü ] Rñ
` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' YAR âUmPå âUmPå # á @ ü á [ GlŠ âRïífFý NýAR íOïí @ ü bÙÿ âUâWýl … UáQá-âUSâ º ý âWýl … âWýl … [ ìïíS # áXáïíP [ aáXïíR * ía PÜáâKòýïíZïíýFýñ NýïíU íabÙÿaU UáQá [ # áXáïíP [ bÙÿífFý^â º ýôïí @ ü # áí [ á < S ÷ U ] @ ü ïí [ Nåýïí ] âýFý ] ñ *@ ü Oá Rá U ] ïí ] bÙÿ RZ íY , íabÙÿ ýEý [ X KÙýÖ @ ü · ýá [ aXZ amPãïíS [ @ ü XÞXåA [ KÙýSâyƒÿâNý S [ UNýãÞ âPïíR ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' *[ # áiŠS ÷@ ü á^ïí @ ü abG < y ‡ áWýáâU @ ü @ ü ïí [ íNýáïí ] ñ * ýFýáKòýá < Sâ¼ @ ü á [ ab-axSáP @ ü âbïíaïíU # â [ mPX # Nýóÿw ‚ ÿ # áÿw ‚ ÿâ [@ ü Nýá [ aïí § ÿ âRG PáâZNÿšÿ Sá ] R @ ü ïí [ ïíýFýñ *@ ü bÙÿ [@ ü XWýáïíU # áXáïíP [ XïíQó # á [< # íRïí @ ü bÙÿ [ ïíZïíýFýR YáïíP [ ýFýáKòýá * bÙÿ Sâ¼ @ ü á bZïíNýá } ü QåXá¼ @ ü q † Rá [ y ‚ ÿïí [ bÙÿ íOïí @ ü íYNýñ
# áX [ á aUábÙÿ # á [< *@ ü Uá [ # áÿw ‚ ÿâ [@ ü WýáïíU QRóUáP GáRábÙÿ – � � � � axSáP @ ü ãZ ( Editorial )
[ UãúBïíU _@ ü Ê # Rå º ýX Wý µ ýáýEýáYÞ Xbá^Zïí @ ü – # QóáS @ ü KýÚ aïíÿw ‚ ÿá _ @ åü Xá [ íCáKòýbÙÿ Xbá^Zïí @ ü – # QóáS @ ü KýÚ SáOÞaá [ Oã íP Xbá^Zïí @ ü – Ê amPãS Wý µ ýáýEýáYÞ Xbá^Zïí @ ü – Ê @ ü ] óáM XåïíAáSáQóáZ (# ábÙÿ . âS .* a .) Xbá^Zïí @ ü – ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' # áSRáïíP [ Xæ ] óUáR [ ýEýRáZ aXçk „ ý bïíZ KÙýíJýïíýFýñ WýâU _ óïíNý < # áXáïíP [ * âBïíZ ýEý ] á [ SïíO # áSRáïíP [ KÙýÐ ] KÙýSâyƒÿâNý # áXáïíP [ # U^óbÙÿ KÙýâ ª âUNý @ ü ïí [ Nåý ] ïíUñ
Sâ [ ïí^ïí _ Uâ ], ` [ ìSáÿw ‚ ÿ [' # áXáïíP [ a @ ü ïí ][ âXâ ] Ný S ÷ ïíýEýÌýáZ Tü ] ñ NýïíU axSáPRá @ ü [ ïíNý âBïíZ YâP í @ ü áOá < # aáUQáRNýáU^Ný ¼ëâýIý bïíZ âBïíZ Oáïí @ ü Nýá [ axSæMÞ PáâZNÿšÿ } ü QåXá¼ # áXá [ ñ â @ ü ýFåý Wåý ] bïíZ Yá < Zá [ WýïíZ RNåýR í @ ü áR açâtËý [ @ ü áïíG báNý Rá íP < Zá # áïí [ á < # íR @ ü UïíKòýá Wåýïí ][ KÙýPáb [ Mñ Wåý ] bïíUñ aXáïí ] áýEýRá < bïíUñ # áXáïíP [ íabÙÿaU aXáïí ] áýEýRá íOïí @ ü bÙÿ RNåýR @ ü ïí [ â^ ¤ ü á âRïíNý bïíUñ * WýáïíUbÙÿ âRNýó RNåýR açâtËý [ ýFýïímP ySâmPNý bïíU # áXáïíP [ bìPZ S ÷ âNýUáïí [ ... Uáïí [ Uáïí [...
( 2 )