âUr ‡ âUPóá ] ïíZ [ # QóáS @ ü * UÛïí ] A @ ü ýEýá ] Þa Wýïí [ áaXáâýIýÞ GáâRïíZïíýFýR, íY aXy ‚ ÿ íP^ RPãNýãïí [ âU @ ü á^ ] áWý @ ü ïí [ âýFý ] Nýá [ á < # áG G ] G îGU îUâýEýïí¼ó [ Wýá [ aáXóbãRNýá [ Tü ïí ] âUSPB ÷ yƒÿñ NýïíU bÙÿKÙýí [ áSãZáR [ á ¼ôXáBNý âa º ýô GâX < AáPó KÙýÖSáâPNý GâX [ yƒÿáïíR [ Sâ [ UNÞýR CýIýáïífFý, Yá RPã [ Wýá [ aáXó [¤ ü á [ Sïí ¤ ü KÙýSïíYáBã bïíZïíýFýñ * XRâ @ ü SçâOUã [ aUïíOïí @ ü UïíKòýá RPã | ü â ] íYXR – Rã ] RP, B § ÿá bÙÿNýóáâP GãU-ïîUâýEý¼óNýá < aå _ X G ] Umý�ýïíR [ # WýáïíU [ Tü ïí ] G ] Pæ _ ïíM [ # RóNýX @ ü á [ M bïíZ PÜáâKòýïíZïíýFýñSçâOUãAóáNý UïíKòýá 47âýIý RPã [ XïíQó # á @ çü âNý # RåYáZã aUïíýEýïíZ UïíKòýá 30âýIý RPã G ] UÜáQ * UÛ G ] ïíaïíýEý [ Tü ïí ] XáRåïí _[ aãXábãR aÛCáïíNý [ @ ü Uïí ] SïíKòýïíýFýñ G ] UÜáïíQ [ Tü ïí ] RPã [ y ‡ áWýáâU @ ü BâNý ¼ôX^ [ ëk „ ý bïíZ SKòýïíýFýñ Wýïí [ áaXáâýIÞý [ XïíNý, `` * XRâ @ ü # áâPRPã # áXáGïíR [ KÙýSïí [< XáRåïí _[ âvøÛyöÿBçyƒÿ yƒÿáâSNý bïíZïíýFýñ íYAáïíR # áXáGïíR [ aåàmP [ # á @ çü âNýâýIý S ÷ âNý @ æü ] #°×]| ü â ] íYXR íS [ ë [ GRUaâNý [ CRïíNÿšÿ [ Tü ïí ] âUâtŠNý < âURtËý bïífFýñ '' KÙý º ý [ áâQ @ ü á [ aæïí¼ * bÙÿ �UÛa ] ã ] á ¼ôX^ íUïíKòý ýEýïí ] ïíýFñý RPãNýã [ UNýãÞ URG § ÿ ] í @ ü ïíýIý CRUaâNý [ yƒÿáSR G ] G S ÷ áZ @ åü âKòý báGá [ S ÷ GáâNý [ S ÷ áMã [ GãUR âUSl … @ ü ïí [ Nåýïí ] ïíýFýñ aXã ¤ ü áZ *< íPAá íBïíýFý íY @ ü X ¤ ü âNýB ÷ yƒÿ RPã | ü â ] CRUaâNý íOïí @ ü # íR @ ü ýIýá Pæïí [ íYXR âR [¤ ü ãZ #°× ïí ][ â @ ü ýFåý # Û^, aábÙÿïíUâ [ Zá * UÛ íX [ ë #°× ïí ] # UâyƒÿNýñ âUïír ‡[ âUAóáNý RPã | ü â ] UáP âPïí ] # áXáïíP [ # âNý @ ü áïíýFý [ íY SåMóïíNýáZá B § ÿá RPã [ G ] Yá *@ ü âPR âýFý ] a ³ ãURã aåQá, Nýá # áG @ ü ] åâ _ Ný, í [ áBGãUáRåUábã âU _ Nåý ] óñ * bÙÿ Pæ _ M íY â @ ü [ ìS WýZáUb bïíZ KÙýíJýïíýFý Nýá *@ ü âýIý aáxS ÷ âNý @ ü aXã ¤ ü á íOïí @ ü GáRá YáZñ * Ø aXã ¤ ü áZ U ] á bïíZïíýFý, Báïí § ÿZ WæýâXïíNý S ÷ âNý âNýR âXâRïíýIý aáNýGR KÙýP [ áXZ í [ áïíB S ÷ áM bá [ áZñ í @ ü U ] Xá¼ GâÀýaà Uá íbSáýIýábÙÿâýIýa í [ áïíBbÙÿ íU^ â @ ü ýFåý UýFý [ # áíB 1982 < 1983 aáïí ] YOá¼ôïíX *@ ü ïí @ ü áâýIý _ áJý ]¤ ü < På-ïí @ ü áâýIý í ] á @ ü S ÷ áM bá [ áZñ # áGïí @ ü Yá [ Sâ [ MáX # á [< WýZáUbñ a [@ ü á [ ã PÂïí [[ # âWýXNý # RåYáZã B § ÿá [ S ÷ áZ 500 â @ ü âX. * UÛ # RóáRó XïíNý S ÷ áZ 1500 â @ ü âX. SïíO [ G ] bÙÿ axSæMÞ [ ìïíS Pæâ _ Nýñ ^bïí [[ X ] Xæ¼, @ ü á [ AáRá [ Pæâ _ Ný SPáOÞ, RPÞXá [ íRáÛ [ á G ] aU SâNýNý bZ SæRóUNýã B § ÿá [ Uåïí @ ü ñ B § ÿá [ Nýãïí [ U { rŠ^áR #°×] Oá @ ü áZ, íabÙÿaU rŠ^áïíR [ # Pd „ ý Uá # QÞPd „ ýïíPb | ü â ]< íTü ] á bZ aUÞ @ ü ] å _ báâ [ Rã Xá B § ÿá [ Gïí ] ñ NýïíU B § ÿáPæ _ ïïíM [ GRó UKòý ^b [| ü â ] bÙÿ aUÞáâQ @ ü PáZãñ
SáRãZ Gïí ][ aXaóá – } ü QåXá¼ aáB [-XbáaáB[ Uá Uçb º ý [ RPã | ü â ] bÙÿ RZ, # áXáïíP [ ýEýá [ Sáïí^bÙÿ S ÷ âNýâRZNý íYWýáïíU SáRãZ, Gïí ][ # SýEýZ UáKòýïíýFý NýáïíNý # áX [ á AåU G ]@ ü ïítËý S [ ïíUáñ NýïíU XáRåïí _[ aåyƒÿ WýáïíU íUÜïíýEý [ Oá @ ü á [ GRó SáRãZ G ] a [ U [ áïíb [ aåUmý�ýR S ÷ ïíZáGRñ # áG < [ áy ‚ ÿáCáïíýIý [ aUÞ¼ íPAá YáZ @ ü ïí ][ XåA íAá ] á, Yá [ íOïí @ ü # RáU^ó @ ü WýáïíU # íR @ ü Gïí ][ # SýEýZ CïíýIýñ RPÞXá âPïíZ UïíZ ýEýïí ] YáZ SáRãZ Gïí ][ # âU^ ÷ áÿw ‚ ÿ Qá [ áñ NýïíU SáRãZ Gïí ][ aXaóá íPïí^ [ U { yƒÿáïíRbÙÿ íPAá YáïífFýñ AåUbÙÿ aáxS ÷ âNý @ ü @ ü áïí ] Xbá [ áïítËøý [ WýZáUb SáRãZ Gïí ][ # WýáïíU [ @ ü Oá < GáRïíNý Sá [ á íBïíýFýñ R ]@ æü S UóUbá [ íbNåý aåâUQá [ GRó R ] âýIýïí @ ü # íR @ ü BWýã [ SYÞÿw ‚ ÿ âRïíZ Yá < Zá bZ, Tü ïí ] G ] y ‚ ÿ [< # âNýâ [º ýôbáïí [ íRïíX Yá < Zá [ Tü ïí ] KÙýíJý # áaïíýFý # áíaÞâR @ ü, íaïí ] âRZáX, í¼ôáâXZáX S ÷ WçýâNý [ XïíNýá QáNåý Yá SáRãZGïí ][ XáQóïíX XáRUïíPïíb S ÷ ïíU^ @ ü [ ïíýFý * UÛ Nýá [ Tü ïí ] XáRUïíPïíb âUâWýl … í [ áïíB [ açâtËý bïífFý ñ KÙý º ý [ Uïí § ÿ [ U { *] á @ ü ábÙÿ # áG KÙýSïí [ á º ýô * bÙÿaU SPáïíOÞ [ k ‡ á [ á ¤ ü âNýB ÷ yƒÿñ
* AáïíR S ÷ r … KÙýJýïíNý Sáïí [ íY SçâOUãïíNý 100 WýáïíB [ XïíQó 70 WýáB G ] [ ïíZïíýFý, Nýábïí ] # WýáU bïíU
( 46)