La verdadera helenización de Roma comenzó, poco más o menos, con la enorme expansión de la cultura griega producida por las campañas militares de Alejandro,
sólo que en Roma el helenismo no se filtró por conquista como en Oriente, sino que por el contrario Roma primeramente impuso dominio en la Magna Grecia, después en Grecia y Asia menor, siguiendo las rutas que conducían al mundo descubierto por Alejandro, y obteniendo con ello, para sí la herencia del helenismo.
Tal actividad se manifiesta en la apasionada colección y copia de obras griegas, así como el deseo de imitar a Grecia; tanto en poesía como en filosofía, tanto lenguaje como en la vida. En grado tan profundo llegó a efectuarse que, sobre todo en los últimos tiempos de la república se hace difícil saber diferenciar en el dominio del arte aquello que es griego de los romano, de tal modo que no puede contestarse fácilmente la pregunta ¿Cuándo comienza con certeza el Arte Romano?.
HELENIZACION