Jim Cueva
General Editor & Columnist
www.jimcueva.com Twitter: @jimcueva jim@rockmetalmagazine.com
Rodrigo Hidalgo
Proofreading
Manuel Ocaña Palacios
Editor in chief of the English version, English translation
email: manuelocana@gmail.com Twitter: @manuelocana
D.G. Rocío Echávarri (Deuzzy)
Graphic Design & Columnist
email: deuzzy@rockmetalmagazine.com Twitter: @deuzzydragon
Translators:
Idaly Lejeune
Special Collaboration (France)
Zaravasty Luna
drizzle_fairy@hotmail.com
Zeljko Vidovic
Underworld Music
Elena Garnes
Twitter: @lossielgarnes
Mario Bolaños Javier Arriaga
Twitter: @Hyperdrive_
Lilith Absynthe (Selma Estrada)
Graphic Design & Layout: Rocío Echávarri Cover Design and Photography: Rocío Echávarri Logo Design: Alfredo Mambie
Rock & Metal World is a publication dedicated to the diffusion of Rock Music and Metal. The content and opinions of the articles is the exclusive responsibility of their authors.