Rock & Metal World October 2013 | Page 7

Wacken, the promised land Francois Phoenix French Translation: Idaly Lejeune / English Translation: Manuel Ocaña I n a metal fan’s life, there are things that have to be accomplished, to see his favorite bands playing live, meet his idols, participate in a festival… and finally, go to THE festival. THE festival in Europe, just not to say in the whole world, is Wacken Open Air, and for a second time, I had the chance of being there. Wacken is a little and calm town in the north of Germany. Calm? Yes, 360 days of the year, because every year at the beginning of August, the town becomes a big party in glory of the metal. The cows return to their stables, and the pasturelands are occupied by near 75000 campers that come