TIMEPIECES
1931 SMALL SECOND
1931 SMALL SECOND
CHRONO 1931
Louis Erard
2016, Made in Vintage
Something about these new models sets them apart, as though not quite Louis Erard, yet the Le Noirmont Watchmaker couldn ' t be more in its element. Louis Erard waited until its 85th birthday to reclaim these two instruments of time. Flashback to 1931 and the origins of the brand, when telemeter and tachymeter functions were in constant demand, when chronographs marked time on two counters, and seconds spontaneously took up residence at 6 o ' clock. Fast forward to 2016, and both these creations are still bang on-trend. 1931 chrono Vintage, another new timepiece, represents all the design codes and traditions of Louis Erard. And for its most dedicated fans, Louis Erard is offering two limited editions of just 500 pieces, delivered in an exclusive presentation box.
Louis Erard’ ın sevilen 1931 koleksiyonuna eklenen iki yeni model, daha ilk bakışta farkını ortaya koyuyor. Bu iki zaman enstrümanını hayata döndürmek için 85. yaş gününü bekleyen İsviçreli Saatin saatçi, kasasının marka değerlerinin üzerinde görülen köklerine“ Le iniyor vrai ve bonheur est gerçek anlamda d ' avoir 1931’ sa e dönerek passion telemetre pour métier ve " takimetre cümlesi, gibi“ Sevdiğin işi dönemin en çok yapmak ilgi gören gerçek fonksiyonlarını mutluluktur.” anlamına kadrana taşıyor geliyor.
Ancak bu Tabii ki çift sayaçlı cümle kronografı, asıl mesleği ve iç saat mimarlığı 6 konumundaki bırakarak küçük kendi saat markasını de kuran unutmuyor Alain. Silberstein 85 sene öncesinden ve başarılı gelen CEO görevini
saniye göstergesini tasarımın en etkileyici bırakarak yanı kendi ise niş hala kreatif tüm zarafetini atölyesini koruyor kuran MB & F’ nin olması. İsviçreli kurucusu markanın Maximilian bir diğer yeniliği Büsser için olan çok 1931 daha Chrono Vintage, tüm tasarım kodlarıyla Louis Erard geleneklerini
anlamlı.
yansıtıyor. Kullanıcıya özel bir kutuda gelen bu parça, yalnızca 500 adet üretilmiş.
228