Birkaç yıl önce Franck Bellaiche adındaki bir parfüm aşığı, kütüpA few years ago, a passionate perfume lover named Franck
hanede araştırma yaparken Oriza ismine denk geldi. Oriza’nın başaBellaiche stumbled upon the Oriza name while doing research in a
rısı o kadar çok ilgisini çekti ki bu unutulmuş efsaneyi kütüphanenin
library. The Maison’s success impressed him so much that he decided
raflarından alarak modern zamana taşımaya karar verdi. Bellaiche ve
to carry this forgotten legend from the library shelves into modern life.
parfümcü Hugo Lambert, dünyanın dört bir yanında Oriza’nın eski
Bellaiche and Hugo Lambert started on a search around the world for
formüllerini, şişelerini ve özütlerini aramaya
the old formulas, bottles, and extracts of the
başladılar. Bugün Oriza L. Legrand ürünleri,
legendary Maison. Today, Oriza L. Legrand is
TODAY, ORIZA L. LEGRAND IS
uzun yıllar süren tarihi araştırmalar ve gestill made in France based on years of historical
STILL MADE IN FRANCE BASED
leneksel Fransız parfümcülük sanatına derin
research and a firm commitment to the art
ON YEARS OF HISTORICAL
bir bağlılıkla sadece Fransa’da üretiliyor. Bazı
of traditional French perfume making. Even
RESEARCH AND A FIRM
formüller biraz da olsa modernleştirildiyse bile
though some of the fragrance formulas have
COMMITMENT TO THE ART
şişelerinden paketlemelerine kadar pek çok
been adapted to modern taste, from the bottles
OF TRADITIONAL FRENCH
detayda orijinaline sadık kalınıyor. Tıpkı eski
to the labels, most things have remained in
PERFUME MAKING.
günlerde olduğu gibi parfümlerinin yanı sıra
their original form. In addition to fragrances,
Oriza L. Legrand; sabunlar, cilt bakım ürünOriza L. Legrand now also offers soaps, skin
leri, oda kokuları ve mumlar da üretiyor.
care products, room sprays and candles, just like the old days.
Herkesin tanıdığı kokuları kullanmayı tercih etmiyorsanız PaIf you are the type of person who doesn’t want to carry a scent
ris’teki 18 rue Saint-Augustin’i ziyaret etmelisiniz. Burada, koyu kahfamiliar to most people, you may want to visit the 18 rue Saintverengi ahşabın sıcak renklerle birleştiği ve her yerinden tarih akan
Augustin, 2nd arrondissement in Paris. There resides a lovely store
bir dükkan, Franck Bellaiche ve Hugo Lambert ile birlikte sizi karşımixing dark brown wood with warm colors and oozing history. In
layacak.
addition to the beautiful scents, you will be greeted into the unique
experience by Franck Bellaiche and Hugo Lambert. Enjoy!
174