C OV E R L ET T E R
Change is
good!
Yasin ARTUKARSLAN
[email protected]
R
ixos Magazine is getting ready to welcome
its guests with a fresh new face this season
in its 12th year of superb service. As is the
case with many international publications, Rixos
Magazine will be offered to our guests in a more
compact size. Furthermore, special Rixos magazine
stands will be on display in all our hotel lobbies
across Turkey and they will carry iPad’s for the
guests to discover the Rixos Magazine application
for iPad.
This year, Rixos Magazine is proud to be the
media sponsor of the 2015 annual edition of the
ArteMonaco culture-art event in Monaco. Many
members of the Monaco Royal family, in addition
to elite members of the Monaco society, will be
welcomed in this elegant program and gala night.
Rixos Magazine summer issue features stories
about Gocek, one of the most beautiful beaches
in the world. Rixos Gocek, which has just opened
last year, offers an seemingly boutique s ervice
amidst a background of striking nature and elegant
architecture. It is certainly the best location for
those who seek the comfort of 5-stars in a relaxing
atmosphere.
Moreover, we feature an article on beautiful
Barcelona, an architectural masterpiece that bears
the traces of Antoni Gaudi; the enchanting ‘Big
Canyon’; Audrey Hepburn portraits; one of the
most magnificent natural displays in the world:
Pamukkale’s travertine cliffs and pools amidst
a mesmerizing setting; and Britain’s famous
contemporary artist Grayson Perry’s dream-like
home. All of these topics will be covered in this
summer issue of Rixos Magazine.
We are wishing you a pleasant summer, feeling
all the energy and beauty the season has to offer.
Have a nice holiday!
Rixos Magazine, 12. yaşına girerken yepyeni bir
yüzle misafirlerimizle buluşmaya hazırlanıyor. Bundan sonra uluslararası birçok önemli yayında olduğu gibi daha taşınabilir bir boyutla okuyucularımıza
ulaşmaya devam edecek. Bu yenilikle beraber özel
tasarladığımız ve misafirlerimizin Rixos Magazine
ipad versiyonuna da ulaşabilecekleri konsept Rixos
Magazine standları, Türkiye genelindeki tüm otel
lobilerimizde sergilenecek.
Rixos Magazine, Monaco’da bu yıl Art Monaco
kültür-sanat etkinliğinin medya sponsoru olarak yer
alacak. Monaco Kraliyet Ailesi ve birçok üst düzey
davetliyi, sanat dünyasının nabzını tutan bu program ve gala gecesiyle güzel bir haftasonu bekliyor.
Rixos Magazine yaz sayısında editörlerimiz,
dünyanın sayılı koylarına sahip Göcek’teydi. Geçtiğimiz yıl kapılarını misafirlere açan Rixos Premium Göcek, muhteşem doğası ve o doğaya yakışacak
uyumdaki mimarisiyle butik bir otel kıvamında hizmet veriyor. Hem 5 yıldızlı bir resort konforu yaşamak isteyen hem de sakinlik arayan misafirlerimiz
için doğru bir tercih olacağını söyleyebiliriz.
Bunun dışında Antoni Gaudi’nin damgasını
vurduğu mimarisi ile Barselona, derinliğiyle büyüleyen ‘’Büyük Kanyon’’, portreleri ile Audrey Hepburn, pamuk beyazı travertenlerini antik bir dünya
ile bir arada sunan doğa harikası Pamukkale ve İngiltere’nin önemli çağdaş sanatçılarından Grayson
Perry’nin rüyalarından fırlayan evi; yaz sayısında
misafirlerimizin keyifle okuyacağı diğer konulardan
bazıları.
Yazın tüm enerjisi ve güzellikleriyle iç içe, mutlu bir sezon geçirmeniz temennisiyle… İyi tatiller!
FOUNDER
İbrahim ARTUKARSLAN
PUBLISHER
MEDIAP
Yayıncılık ve Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.
CHIEF EDITOR
Derya DOKUMACI
[email protected]
EDITOR
İrem KÜPELİ
[email protected]
PUBLISHING COORDINATOR
Nur Banu ARTUKARSLAN
[email protected]
MARKETING DIRECTOR
Candeniz ALANTAR
[email protected]
ADVERTISEMENT MANAGER
Alattin ALTINDİŞ
[email protected]
ART DIRECTOR
Kamil AYDİLEK
[email protected]
PHOTOGRAPH EDITOR
Feyza ARTUKARSLAN
ENGLISH EDITING
Merjan BUBERNACK
WEB EDITOR
Beria Merve ÜSTÜN
DIGITAL DIRECTOR
Eray MAKAL
REPRESENTATIVE FOR ITALY
Ayça OSKAY
REP. FOR KAZAKHSTAN
Lily TAGILTSEVA
[email protected]
TURKISH EDITING
Tülin KARGİN
WEB DESIGNER
Mehmet KARADON
SUPPORTERS
Abdülselam AYCİL / Özlem AYDOĞDU
Bilge ÖZTÜRK / Deniz TAŞKIN
Korhan KURT / Mine DOĞAN
Shaida MERALIYAVA / Serap KOZAK
Özlem YENİÇERİ / Sedat DÖĞÜŞMEZ
Fatma AKGÜN / Kader SARICA
Ayla YİĞİTOĞLU / Dilek AKINCI
Mustafa DEMİR
REPRESENTATIVES
USA - Burak ESKİCİ
Austria - Sadık SARAÇ
China - Mehmet SÖYLER
Russia - Kubeysi TARHAN
54
Karayolları Mh.
Kadir Akdoğan Cd. No: 3 GOP
İstanbul / Türkiye
www.mediap.com.tr
[email protected]
www.rixosmagazine.com
PRINT
Ege Reklam ve Basım
Sanatları San. Tic. Ltd. Şti.
Esatpaşa Mah. Ziyapaşa Caddesi
No:4 Ataşehir / İstanbul
Tel: 0216 470 44 70
www.egebasim.com.tr
RUSSIAN EDITING
Anna ELMAS
Elvira Garfeeva ÖZTÜRK
ENGLISH TRANSLATION
Tuba TOPÇU
RUSSIAN TRANSLATION
Zarema AKYÜREK
Elvira GARFEEVA