RixosMag.pdf Yaz-Summer 2015 | Page 214

TI M E P IE CE S T he appearance of the Radiomir 1940 is of exemplary simplicity. Yet every detail reveals the complexity of the design, which aims to maximise the characteristics of reliability, robustness, ease of reading and visibility in the dark which have distinguished Panerai watches since their first appearance, on the wrists of the commandos of the Italian Navy in the 1930s. The new Radiomir 1940 3 Days GMT Oro Rosso (PAM00570) is Officine Panerai’s latest Special Edition, of which only 300 units are produced: it combines an apparent simplicity derived from its military origins with the in diameter, is sophisticated details and finish of contemporary high quality sports watchmaking. Radiomir 1940’ın görünüşü, sadeliğe örnek teşkil ediyor. Ancak her bir ayrıntı, ilk olarak 1930’lu yıllarda İtalyan Donanması’nın komandolarının bileklerinde taşınmaya başladığından beri Panerai’yi farklı kılan güvenilirlik, sağlamlık, karanlıkta kolay okunurluk gibi özellikleri en üst seviyeye ulaştırmayı amaçlayan bir tasarımın karmaşıklığını yansıtıyor. Yalnızca 300 adetle sınırlı sayıda üretilen yeni Radiomir 1940 3 Days GMT Oro Rosso (PAM00570), Officine Panerai’nin son Özel Üretimi olma özelliği taşıyor: Askeriye geçmişinden doğan sadeliği çağımızın yüksek kalitedeki spor saatlerinin karmaşık detayları ve dokunuşları ile kombine ediyor. officine panerai radiomir 1940 3 days gmt oro rosso 210