C O NT E N T S
Cover Story
Fall 2015
114
JAPAN
Land of Courtesy
İncelikler Diyarı
72
ARCHERY
130
MUHAMMED EMIN KABBANI
182
ASTRID MUÑOZ
188
MAGNIFICENT BRIDGES
192
SHELBY COBRA DAYTONA COUPE
198
An Unexpectedly Beautiful Autumn Getaway
Şaşırtıcı Güzellikteki Bir Sonbahar Kaçış Noktası
One of the Oldest Sports Still Practiced
Hala Uygulanan En Eski Sporlardan Biri
78
The Car that Beat the World’s Best Racer
Dünyanın En İyisini Yenen Otomobil
40
SANAYI 313
A Different and Delicious Experience
Farklı ve Lezzetli Bir Deneyim
From Around the World
İhtişamlı Köprüler
108
CHEF ERÇIN AKSU
Interview with Chef Erçin Aksu
Şef Erçin Aksu ile Söyleşi
Unbridled Synchrony
Dizginlenemeyen Senkroni
88
THE IVY
A Former Glory of Past Times
Geçmiş Zamanların İhtişamı
Interview with Muhammed Emin Kabbani
Muhammed Emin Kabbani ile Söyleşi
82
ANKARA
L'ELISIR D'AMORE
One of the Most Popular Comic Operas by Donizetti
Donizetti'nin Popüler Opera Komedisi