an
ka
ra
A boring capital city or an unexpectedly beautiful autumn getaway?
Let’s take a step outside this city, located in the heart of Turkey, and
look at Ankara and its surrounding area from afar.
Sıkıcı bir başkent mi yoksa şaşırtıcı güzellikteki bir sonbahar kaçış
noktası mı? Türkiye’nin ortasındaki bu şehirden biraz dışarı çıkıp
Ankara’ya bir de uzaktan bakalım.
İrem Küpeli
F
inally, it’s that time of year again-- the fall
season to enjoy walking into the depths of the
forest, observing the beauty of leaves changing
from red to yellow, the vibrant colors reflected
in the lake. Visitors can take shelter under wooden
gazebos and listen to the soothing sound of raindrops,
a small boat gliding on the lake. The tantalizing smell
of salmon wafting over from rural restaurants, hidden
between the trees. Refreshing and warming dips in the
hot springs, the thrill of fallen leaves’ lively dance in
the wind. All of these are images of autumn in Ankara.
During these months, the return of these beloved items
are celebrated: a raincoat, camera,backpack, your most
comfortable hiking boots, binoculars, and a thermos
filled with piping hot coffee or tea!
In autumn, the normally green surroundings of
Ankara change into the hues of yellow, orange, purple
and pink. The marbled colors of hills and valleys,
naturally caused by the minerals in its soil, deliver a
fascinating landscape from both up-close and afar. The
waterbirds fly off of the dams, which are filled with
rainwater during the spring and autumn, and land on the
lakes and streams. Just one of the many reasons to keep
your binoculars within reach!
Ormanın derinliklerine doğru uzun yürüyüşler yapmanın, sarıdan kırmızıya dönen ağaçların göle düşen aksini
izlemenin, ahşap çardaklar altına sığınıp yağmur damlalarının dinlendirici sesini dinlemenin, gölde kayıkla
dolaşmanın, kır lokantalarında alabalık yemenin, yol üstündeki kaplıcalarda canlanmanın, dökülen yaprakların
rüzgarla dansını seyretmenin yani sonbaharın tadını çıkarmanın zamanı nihayet geldi. Bu aylarda yağmurluğunuz, fotoğraf makinanız, sırt çantanız, en rahat yürüyüş
botlarınız, dürbününüz ve sıcak çayınızı veya kahvenizi dolduracağınız termosunuz en sevdiğiniz eşyalarınız
olacak.
Ankara’nın çevre coğrafyası; sonbaharda yeşilliğini kaybedip sarı, turuncu, mor ve pembenin tonlarına
dönüşüyor. Toprağındaki mineraller sayesinde ebruli
renklerdeki tepeler ve vadiler, uzaktan görünen güzelliği kadar yakından da cezbediyor. İlkbahar ve sonbahar
yağmurlarıyla dolan barajlardan havalanıp akarsulara ve
göllere konan su kuşları, dürbününüzü elinizden düşürmenizi engelleyen başlıca sebeplerden biri.
Eymir Lake
131