RIVISTA DEL VETRO Ottobre 2024 | Page 11

EDITORIALE di Simona Piccolo - simona . piccolo @ dbinformation . it

Così come l ’ autunno è una stagione in cui iniziano i primi raffreddori e piccoli acciacchi , anche gli edifici possono soffrire di patologie che influenzano chi li abita . In questo numero di Rivista del Vetro proponiamo un ’ interessante analisi sulla Sick Building Syndrome : la sindrome dell ’ edificio malato . A spiegarcelo è Fabio Arancio , Regional Manager Italy di PlanRadar , che illustra i rischi legati alla Sick Building Syndrome ( SBS ), una condizione invisibile ma pericolosa .

Autunno , tempo di malanni

“ La SBS si può manifestare con una serie di sintomi come mal di testa , problemi respiratori , affaticamento e stress emotivo . Spesso non riconosciuti , questi sintomi sono legati a fattori quali scarsa ventilazione , alti livelli di inquinanti interni ( i cosiddetti “ composti organici volatili ”, o “ VOC ”) e umidità . Le cause , ma anche le soluzioni , di questa condizione vanno al di là del campo della medicina ; dall ’ edilizia e dall ’ architettura all ’ ergonomia e all ’ organizzazione del lavoro . La consapevolezza delle malattie associate agli edifici è essenziale per creare ambienti interni sicuri e salubri ”. Se molti aspetti , per evitare problemi di salute , dipendono da una giusta ventilazione e accorgimenti di chi abita uffici e residenze , molti altri dipendono da una corretta progettazione e utilizzo di sistemi che garantiscano un comfort termico e un isolamento adeguati . Una corretta progettazione degli edifici dunque è fondamentale per garantire il benessere , la sicurezza e la sostenibilità nel lungo termine . Gli edifici ben progettati non solo migliorano la qualità della vita degli occupanti , ma riducono anche significativamente l ’ impatto ambientale . A tale proposito glasstec , una delle fiere più importanti al mondo che quest ’ anno si svolge dal 22 al 25 ottobre a Düsseldorf , gioca un ruolo importante nel contesto del costruire moderno , mettendo in evidenza le ultime innovazioni e tecnologie che rivoluzionano il settore delle costruzioni .

CARO LETTORE

LO STATO DI

SALUTE

DEGLI EDIFICI È UN ASPETTO FONDAMENTALE PER IL BENESSERE DEGLI OCCUPANTI

11