Sotto, Paolo Durante di
Cappelletti & Roleri
F ondata nel 1993, Euroglass Sp. z o. o. è un’ a- zienda a conduzione familiare con sede e stabilimento produttivo a Lublino. L’ azienda realizza vetri isolanti di alta qualità destinati all’ edilizia e all’ industria, fornendo sia progetti residenziali sia strutture per uffici e impianti produttivi. Con circa 30 dipendenti e un impianto di 2.000 m ², Euroglass si è affermata come produttore affidabile di vetri termici in diverse varianti. L’ azienda è il decimo membro SAN- CO in Polonia. L’ amministratore delegato Zbigniew Hrabia sottolinea i vantaggi della nuova collaborazione:“ La collaborazione con SANCO rappresenta per noi un importante sostegno nella distribuzione, in particolare grazie ai certificati SANCO. Inoltre, i materiali di marketing e le soluzioni tecniche del gruppo costituiscono un valore aggiunto significativo per i nostri clienti e partner. Prevediamo una partecipazione ancora più attiva nei contatti con i clienti internazionali”. Vetreria Cappelletti & Roleri s. r. l. è stata fondata nel 1976 da Giorgio Roleri e Carlo Cappelletti. Nel corso degli anni, l’ impresa è passata da piccola realtà artigiana a punto di riferimento nella lavorazione del vetro nella regione di Piacenza. Già nel 1987 l’ azienda ha investito in una propria linea di produzione di vetro isolante, distinguendosi come la prima realtà della regione a compiere questo passo. Oggi la vetreria, con sede a Settima, è gestita dalla seconda generazione e conta 15 dipendenti. Grazie a macchinari moderni, Cappelletti & Roleri offre soluzioni in vetro su misura per facciate, progetti edilizi e applicazioni interne.
LE DUE AZIENDE PARTNER CONDIVIDONO LA STESSA IDEA: LE SFIDE SI AFFRONTANO MEGLIO SE SI COLLABORA
In apertura Zbigniew Hrabia AD di Euroglass
Sp. z o. o.
CHI È SANCO
Con oltre 60 membri attivi in 14 Paesi, SANCO è la più grande associazione di produttori di vetro isolante in Europa. Il licenziatario è il Gruppo svizzero Glas Trösch. Il portafoglio di prodotti realizzati dai partner SANCO comprende vetri isolanti ad alta efficienza energetica per finestre e facciate, nonché sofisticate soluzioni in vetro per interni.
Le due nuove aziende partner condividono la convinzione che le sfide del settore del vetro si affrontino al meglio attraverso la collaborazione.“ Valorizziamo lo scambio professionale all’ interno del Gruppo SAN- CO e consideriamo questa partnership un’ occasione per consolidare i nostri mercati nel lungo periodo. Le certificazioni, il supporto tecnico e la strategia di marketing internazionale dell’ alleanza ci offrono ulteriore sicurezza nella crescita futura”, sottolineano Zbigniew Hrabia e Paolo Durante, a nome di entrambe le aziende.“ Con Euroglass e Cappelletti & Roleri accogliamo due aziende che condividono pienamente i nostri valori e che si inseriscono perfettamente nella rete SANCO”, afferma Antonio Gioello, responsabile di SANCO Beratung.“ Entrambe si distinguono per l’ elevata qualità, la lunga esperienza e la costante propensione all’ innovazione: il complemento ideale per la nostra alleanza europea.”
73