ZAFFERANI GLAS

Zafferani Glas è il risultato di un percorso tecnologico e imprenditoriale iniziato negli anni 50 che ha visto l ’ azienda sempre in prima fila nella progettazione , sviluppo e costruzione di macchine per il vetro . Dalle prime realizzazioni si è giunti oggi , nello stabilimento di Genova di oltre 10.000 m 2 , a una gamma di produzione pressoché esaustiva delle necessità delle piccole e medie vetrerie . Estrema semplicità costruttiva e affidabilità totale sono parametri principali di ogni progetto . L ’ impegno tecnologico si accompagna al concetto di soddisfazione totale del cliente in un processo di miglioramento continuo della qualità .

Zafferani Glas Via Conforti , 2 16147 Genova Tel . 0103993682 Fax 010381718 www . zafferani . com n . 1 www . letsglass . it

Febbraio-Marzo 2025 - Anno XLVI

RIVISTA DEL VETRO

MENSILE DI INFORMAZIONE SUL VETRO PIANO

AZIENDE E PRODOTTI PASSAPORTO DIGITALE CON AI

NORMATIVA IL NUOVO CPR 2024 / 3110

N . 1 - FEBBRAIO-MARZO 2025

IN COPERTINA ZAFFERANI GLAS

28

30 44

Storia di copertina 21 AZ Mill 1600 Ultra : innovazione senza confini ( Simona Piccolo )

Attualità 24 I cantieri della transizione

ecologica ( a cura di Assovetro )

28 Innovativo progetto di automazione

( a cura della redazione )

30 I fondi immobiliari sempre più “ motore ” del real estate

( a cura di Scenari Immobiliari )

34 Ricerca di equilibrio tra sobrietà e performance

( a cura della redazione )

L ’ intervista

40 Matthias Bach : la produttività è la carta vincente

( a cura di Simona Piccolo )

Focus delaminazione e incompatibilità 44 Questione di chimica

( Andrea Stevanato )

46

6 Febbraio-Marzo | 2025