“ OMAGGIO A ISAAC SINGER” DI SILVIO VALDEVIT LOVRIHA
Il componimento di Silvio Valdevit Lovriha racconta, con versi essenziali e dal tono quasi fiabesco, una pagina dolorosa della storia ebraica nell’ Europa dell’ Est. La figura di Isaac, colto nel quotidiano inseguimento di un regalo e di un incontro mancato, diventa progressivamente simbolo di un destino più grande: quello di chi è costretto alla fuga davanti alla persecuzione e all’ odio. La semplicità del racconto, reso in forma di prosa poetica, rende ancora più forte il contrasto tra la normalità dei piccoli desideri, quali possono essere un libro, un regalo, una cena promessa, e la tragedia che incombe. Il riferimento finale all’ esilio oltre oceano chiude il testo con un’ immagine di salvezza, ma anche di sradicamento e perdita.[ M. R. Teni ]
Era stato tutto il giorno per strade e case di Varsavia e quasi perdeva l’ ultimo treno per la baracca in bosco.
Ormai chiuse tutte le botteghe, tornava a mani vuote, senza i promessi libri e senza il regalino per la sua cara amica.
« Le dirò che domani andremo al ristorante per farmi perdonare ».
Forse, stufa di aspettare, non trovò la Stefa: era sparita, forse fuggita.
I neri come la pece osteggiavano gli ebrei, nonché i polacchi ch’ erano dei gentili.
Anche Isaac fuggì, oltre oceano,
- 15-