( Maledetto quel giorno / in cui ho cominciato a scrivere / non perché sia male scrivere / ma perché era un giorno maledetto / quello in cui ero solo e piangevo / e per questo scrissi).
Questa del suo paese Andreis:
Quatre cjases in crous se no tu fai ad ora a scjampa’ uchi’ tu devente vecje e tu mour. Un po’ de pratz dos tre montz se no tu scjampe pi’ tu devente Andrees
( Quattro case in croce / se non sfuggi in tempo / qui diventi vecchio e muori. / Qualche prato / due tre montagne / se non sfuggi più / diventi Andreis).
Dei suoi concittadini dice:
Del Mondo, in questa breve:
Andreani belli e brutti non siete cattivi: siete.
In chist mont ch’ al va indenant jo me soi fermat za in che volta ultin e ce fadia pierde.
( In questo mondo / che va avanti / io mi sono fermato / già allora / ultimo / e che fatica perdere).
Del consumismo, un suo sguardo con Democrazia:
In quest’ altra, Il mostro, di sé stesso:
Non è successo nulla ragazzi: continuate a ballare … non è successo nulla ragazzi: continuate a comprare …
Si’ è soi jo’ inventat da vo. Ma dopo è ve soi scjampat
- 20-