The Jewish and Christian Sources of the Legend of the Vault
By Pierre Mollier
Ritual , Secrecy , and Civil Society • Vol . 8 , No . 1 • Spring 2021
Abstract
Whether “ Royal Arch ” or “ Scottish Rite ,” degrees based on the legend of the Vault play a key role in most Masonic systems . The origin of this central Masonic legend of a “ secret vault ”— a hidden , mysterious place , but one open to the divine presence — therefore has deep roots in the oldest “ esoteric ” ideas of Judaism and Christianity . Furthermore , these important religious sources could have been well known to scholarly Masons in the eighteenth century .
Keywords : Royal Arch , Scottish Rite , Vault , Masonic esotericism
Las fuentes judías y cristianas de la leyenda de la bóveda
Resumen
Ya sea " Royal Arch " o " Scottish Rite ", los títulos basados en la leyenda de la Bóveda juegan un papel clave en la mayoría de los sistemas masónicos . El origen de esta leyenda masónica central de una " bóveda secreta ", un lugar misterioso y oculto , pero abierto a la presencia divina , tiene por tanto profundas raíces en las ideas " esotéricas " más antiguas del judaísmo y el cristianismo . Además , estas importantes fuentes religiosas podrían haber sido bien conocidas por los eruditos masones del siglo XVIII .
Palabras clave : Arco Real , Rito Escocés , Bóveda , Esoterismo masónico
墓穴传说的犹太教起源和基督教起源
摘要
无论是 “ 皇家拱门 ”( Royal Arch ) 还是 “ 苏格兰礼仪 ”, 基于墓穴传说 ( legend of the Vault ) 的级别在大多数共济 会成员体系中都发挥了关键作用 。 “ 秘密墓穴 ”( secret
1 doi : 10.18278 / rscs . 8.1.2