Right understanding of helping others (In German) Right Understanding Of Helping Other ( In German) | Page 27

14
Das richtige Verständnis,anderen zu helfen
Hause und dann kommen die Nachbarn und andere
Menschen. Den Menschen zu Hause zu dienen, kommt
zuerst. Was denkst du?
Fragender: Dieser Mann sagt, dass es in seinem Fall
keine Beschwerden über ihn in seinem Haus gibt.
Dadashri: Das bedeutet, dass sein Dienst wirklich ist.
Führe wohlwollenden Dienst aus, während du die
Reinheit deiner Absichten bewahrst
Fragender: Hilft es, Gott in jenen ‘zu sehen’ (Darshan),
denen wir dienen? Wird das richtige und gute Ergebnisse
bringen?
Dadashri: Ein Mensch würde sich nicht darin
verwickeln, der Menschheit zu dienen, wenn er erst einmal
die Sicht (Darshan) von Gott hätte, denn nachdem er solch
eine Sicht hätte, würde er Gott nicht verlassen. Gott zu
sehen und zu erfahren, würde bedeuten, anderen zu dienen.
Der Dienst an anderen sollte aufrichtig und von Herzen
getan werden, erst dann ist er fruchtbar. Wenn ein Mensch
durch seinen Dienst an anderen Ruhm und Geltung erwirbt,
kann das viele Schwierigkeiten für ihn erschaffen. Wenn
der Dienst an Menschen ohne Erwartungen von
Anerkennung getan wird, dann ist er wirklich. Geltung kann
mit der Tat kommen, aber man sollte keine Erwartungen
und kein Begehren haben.
Im Allgemeinen sind die Menschen nicht geneigt
anderen zu dienen, aber in ihrem Inneren gibt es einen
Bedarf und Gier nach Ruhm und Anerkennung. Dies ist es,
was sie dazu bringt, so zu handeln. Derjenige, dessen Dienst
für andere wahr und rein ist, ist derjenige, der nicht habgierig
(Aparigrahi) ist. So jemand hat keine Begehren und keinen
Bedarf nach irgendetwas. Im Groâen und Ganzen dienen
die Menschen anderen mit Erwartungen und mit subtiler
Bettelei und Gier nach Ruhm, Anerkennung und der
Erwartung einer Machtposition. Wenn die Absichten
hinterhältig sind, werden sich äußere Schwierigkeiten
ergeben. Wenn man frei von Bettelei und Erwartungen wird,
löst sich alles. Auf der einen Seite wollen die Menschen so