Right understanding of helping others (In German) Right Understanding Of Helping Other ( In German) | Page 21

8
Das richtige Verständnis,anderen zu helfen
der Baum? Du erfährst Genuss, indem du die Mango isst
und als Ergebnis ändern sich deine inneren Tendenzen und
erlauben dir folglich, dir einen spirituellen Nutzen zu
verdienen, der fast hundert Rupien wert ist. Etwa fünf
Prozent von diesem Nutzen gehen für seine Frucht, die du
genossen hast, an den Baum und die übrigen
fünfundneunzig Prozent werden an dich gehen. Die fünf
Prozent des Nutzens, die der Baum verdient hat, werden
den Baum in eine höhere Lebensform bringen und du
schreitest auch voran. Diese Bäume wollen, dass du ihre
Früchte und Blüten genießt.
Yog, Upayog, Paropkaray
Wenn du das weltliche Leben magst, wenn du
sinnliche Freuden genießt und Begierden hast, und du
kannst es dir leisten, dies zu tun, dann mache es so: Übe
dich in Vereinigung mit dem Selbst (Yog), im Gewahrsein
des Selbst (Upayog) und darin, anderen gegenüber
wohlwollend (Paropkaray) zu sein – ‘Yog‚ Upayog,
Paropkaray’. Yog bedeutet, die Vereinigung des Verstands,
der Sprache und des Körpers. Upayog bedeutet, den
Intellekt, den Verstand und das Chit (subtiler Bestandteil
des Sehens und Wissens, innerhalb des im inneren
funktionierenden Instruments, das Antahkaran genannt
wird) für andere zu verwenden, selbst wenn es deine
eigene Familie ist. Warum füttern die Menschen diese
Hündin? Es ist, weil sie sich um ihre Welpen kümmert, und
da Gott im Inneren ihrer Welpen wohnt, wird sich auch
um sie gekümmert. Die ganze Welt funktioniert auf dieser
Grundlage. Woher bekommen diese Bäume ihre Nahrung?
Müssen sie sich darum bemühen? Sie sind überhaupt nicht
‘emotional’ . Sie werden niemals ängstlich. Sie denken
nie darüber nach, eine Meile zu einem Fluss zu gehen, um
zu trinken.
Alles, was notwendig ist, ist Aufrichtigkeit und eine
gegenseitige gefällige Natur – das ist alles. Tue nur das,
was für das menschliche Leben nützlich ist. Es gibt nur zwei
Arten von Menschen, die keine Sorgen haben, ein Gnani
Purush oder derjenige, der anderen gefällig ist.