Revue Six Étoiles Revue Six Étoiles 2013 | Page 20

Un IRONMAN
roulant
Chaque compétition IRONMAN est la scène d’histoires
inspirantes, mais l’histoire qui suit, mettant en vedette un
duo de triathloniens père-fils, ne ressemble à nulle autre.
Dick et Rick Hoyt, aussi connus sous le nom « Team
Hoyt », font des courses ensemble même si Rick, né avec
la paralysie cérébrale, doit le faire en fauteuil roulant.
Père et fils ont commencé à courir ensemble en 1977,
alors que Rick n’avait que 15 ans. Après sa première
compétition, Rick a dit à son père : « Quand je fais des
courses, je n’ai pas l’impression d’être handicapé. »
Ils n’ont jamais arrêté depuis.
Pour l’épreuve de natation, Rick est assis dans un canot
pneumatique tiré par son père. Pour la course de vélo,
il est installé à l’avant d’un tandem conçu spécialement
pour l’équipe. Enfin, il participe à l’épreuve de course à
pied dans un fauteuil roulant poussé par son père.
Au total, Team Hoyt a participé à plus de 1 000
courses d’endurance, dont 70 marathons et six
triathlons IRONMAN.
Cette année, Rick aura 51 ans et Dick 73 ans, et ils
ont encore 20 à 25 événements au programme (plus
ou moins deux compétitions par mois).

Note de la rédaction :
Dick et Rick Hoyt ont participé
au marathon de Boston cette
année. Ils se trouvaient à un
peu plus d’un kilomètre de
la ligne d’arrivée lorsque les
deux bombes ont explosé.
Comme des milliers d’autres
coureurs, des agents les ont
arrêtés pour les empêcher de
terminer la course. Père et
fils s’en sont sortis indemnes.
Ironiquement, une statue
de bronze avait été érigée
en l’honneur des Hoyt près
de la ligne de départ du
marathon de Boston une
semaine seulement avant la
compétition de cette année.

sEb L’artisan culinaire

Sports aquatiques au Centre nautique Pierre Plouffe

IRONMAN CANADA (WHISTLER)
25 AOÛT 2013

kilomètres de sentiers en périphérie de Whistler sont le moyen idéal pour