Revue Six Étoiles Revue Six Étoiles 2012 | Page 12

« Les diverses façons dont ils
évoluent dans la société,
les différentes restrictions
auxquelles ils devaient faire
face - j’avais très envie
d’explorer cela »
-Esi Edugyan

2011 Half-Blood Blues,
Esi Edugyan

L’auteure Esi Edugyan a
remporté de nombreux
honneurs pour son roman
Half-Blood Blues. Outre le
prestigieux prix Giller, le
roman d’Esi Edugyan a

présélection du prix Man Booker 2011, la
plus prestigieuse récompense littéraire
pour le prix du Gouverneur général du
L’écrivaine Esi Edugyan a elle-même
un parcours des plus inhabituel. Née à
Calgary, de parents émigrés du Ghana
ayant fait connaissance à San Francisco
dans une fête célébrant l’atterrissage sur
la lune, elle a passé cinq ans à bourlinguer
d’une résidence à l’autre en Europe, de
l’Islande à l’Espagne en passant par
en Colombie-Britannique. « Dans chaque
école que je fréquentais, il n’y avait
que deux élèves noirs, » se rappelle
Esi Edugyan. « Je me suis peut-être
toujours sentie un peu à l’écart, en
dehors de tout – même si j’avais
l’impression d’être chez moi. »
Dans une perspective actuelle,
Half-Blood Blues relate l’arrestation
par les nazis d’un musicien allemand
d’ascendance africaine dans le Paris de
l’Occupation. Edugyan a conçu l’histoire
lorsqu’elle était en résidence à Stuttgart,
en Allemagne.
Elle a recours à un groupe pluriethnique

et multiracial de musiciens pour explorer
les luttes qu’aurait dû livrer chacun des
membres dans l’Europe de la guerre.
« Les diverses façons dont ils évoluent
dans la société, les différentes restrictions
auxquelles ils devaient faire face - j’avais
très envie d’explorer cela », indique-telle. « Et comment cela aurait créé des
tensions entre eux. »
La narration se fait par la voix de
Sidney, un Afro-américain membre du
groupe, quelques décennies plus tard,
alors qu’il remet en place les pièces du
puzzle ayant mené à son arrestation.
« J’aime raconter l’histoire selon la
perspective de Sidney, dans le sens où il
y a une part d’inconnu ou d’impénétrable
au sujet du “Kid”, comme on surnomme
le personnage [de Hiero] », ajoute-t-elle.
pour relaxer après votre prochain
voyage en voiture.

2010 Les Sentimentalistes,
Johanna Skibsrud

La Néo-écossaise Johanna
Skibsrud, la plus jeune
lauréate du Giller, détient
un baccalauréat en
littérature anglaise de

anglaises et en création littéraire de
actuellement à son doctorat en littérature
payer ses études littéraires, elle a travaillé
avec les jeunes à risque dans l’Arctique
canadien, agi comme instructrice de
programmes naturalistes en Floride et

10

dans le Maine, enseigné l’anglais langue
seconde en Asie, et travaillé comme
représentante commerciale pour des
maisons d’édition de Toronto.
Les Sentimentalistes (titre original :
The Sentimentalists), son premier roman
(elle avait auparavant publié un recueil
de poésie), relie une inondation dans
une petite ville de l’Ontario, la Guerre
du Nord et un bateau inachevé dans
le Maine, à travers la narration que fait
Johanna Skibsrud du passé de son père.
Les Sentimentalistes relate la lutte d’une
« Le véritable point de départ du
récit, raconte Skibsrud, est cet été
où j’ai travaillé au lac Flagstaff qui
s’étend sur quatre cantons, maintenant
submergés, dans le nord du Maine, et
qui a servi d’inspiration pour le lac et
la ville ensevelie de mon livre. »
« La plume poétique de Johanna
Skibsrud n’est pas loin et permet à
la prose de s’imposer par segments,
alternant entre une cadence lente et
rapide, tout en portant attention à la
précision et au rythme », commente le
critique du Globe and Mail. « La force
de l’œuvre repose davantage dans la
contemplation et le texte habilement
construit, que dans l’action, l’intrigue
ou la complexité des personnages. On
s’attarde beaucoup à décrire l’aspect et
le bruit des choses – c’est l’une des forces
du roman; cette capacité de l