REVIVAL 第一期‧二零一四年三月號 | Page 14

REVIVAL ‧ 二零一四年三月號

逾越節與農曆新年的共通點
當我們將逾越節和中國的農曆新年放在一起比較，便會發現其實兩者的相似點有很多，只是農曆
新年完全沒有「創造萬物的上帝」和「基督」的概念，就像被人抽走了一樣。我們現在比較兩者
的相似點：
一、作為正月，要每年慶祝
「你們要以本月為正月，為一年之首。」出埃及記十二章二節
「你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。」出埃及記十二章十四節
猶太人要以逾越節發生的月作為正月，並且要每年慶祝，紀念上帝幫助他們；同時中國人也是每
年慶祝農曆新年，雖然有些人因為跟隨迷信的風俗而慶祝，但是大多人都沒有目的地慶祝。
二、要吃動物
「要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會
眾把羊羔宰了。當夜要吃羊羔的肉；用火烤了，與
無酵餅和苦菜同吃。」出埃及記十二章六及八節
猶太人在逾越節的晚上要吃羊羔，以紀念上帝在殺
死埃及一切頭胎生物的同時，並沒有殺死猶太人的
長子；而中國人在年三十晚則要吃活雞。
三、要把紅色的羊血塗在門框
「各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上
和門楣上。」出埃及記十二章七節
「這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這
血，就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃必不臨到你們身上滅你們。」出埃及記十二
章十三節
猶太人過逾越節的夜晚時，要將紅色的羊血塗在門框上，避過奪命的天使；中國人沒有這種概
念，但追隨習俗，並將紅色的對聯貼在門口。
四、奪命的天使
「因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及
一切的　神。我是耶和華。」出埃及記十二章十二節
在猶太人的歷史，耶和華派奪命的天使把埃及地頭生的都殺死，他們因此守逾越節，希望得到平
安；中國人沒有「上帝」的概念，他們相信有年獸襲擊他們，這與猶太人守逾越節的目的相同。
五、不要工作
「頭一日你們當有聖會，第七日也當有聖會。這兩日之內，除了預備各人所要吃的以外，無論何
工都不可做。」出埃及記十二章十六節
在無酵節的節期裡，猶太人要休息，不准工作七天；中國人的農曆新年也有春節假期。

第 14 頁