RESEÑA
Por: Gloria Castro
El presente documento pretende
realizar una reflexión sobre la
canción del grupo “Calle 13, La-
tinoamérica”, la cual está incluída
en el disco “Entren los que quie-
ran” del 2010.
No se pretende que este docu-
mento aborde todas las aristas
que pueden surgir del análisis de
la canción, pero sí poder realizar
un análisis sobre la Latinoaméri-
ca que es representada ahí y algu-
nos temas predominantes.
La música desde abajo, sobre el
grupo Calle 13
Fotografía por: Gloria Castro
REFLEXIONES EN TORNO A
LA CANCIÓN LATINOAMÉRICA,
DEL GRUPO CALLE 13
Es importante contextualizar a
los autores de la canción. Calle
13 es un grupo puertorriqueño
que ha tomado mucha acep-
tación por parte de la región
(prueba de eso son sus premios
varios en espacios como los
Grammy Latinos). Sus cancio-
nes han abogado a hablar sobre
la vida en los barrios populares
y en varias ocasiones ha recibi-
do colaboraciones de cantantes
latinoamericanos importantes
como Silvio Rodríguez, Café
Tacvba y Rubén Blades.
La canción “Latinoamérica”
no es la excepción, pues cuen-
ta con la participación de Toto
la Momposina, Susana Baca,
Rita María, Gustavo Santaola-
lla. René Pérez, cantante de la
agrupación (que además está
conformada por 3 hermanos),
le comentó al periódico El Es-
pectador (2011) que la canción
surgió después de un viaje que
ellos realizaron por la región.
Pero Latinoamérica no es la pri-
mera canción que existe de este
tipo, dado que la variedad de la
región ha intentado ser plasma-
da desde muchas otras voces,
ni tampoco la más reciente (la
Gozadera, de Marc Anthony es
prueba de esto) y menos ha sido
la única que ha denunciado las
problemáticas de la zona (Víc-
tor Jara, Silvio Rodríguez, entre
muchos otros ya lo habían he-
cho antes). Inclusive, canciones
como “Pal Norte” denuncia el
problema migratorio hacia los
Estados Unidos.
Calle 13 aportó al repertorio de
música latinoamericanista una
canción llena de temas diversos,
donde apela a la identidad de la
región, como a sus problemáti-
cas y a su espíritu de lucha.
“Soy, Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que
se robaron.”
Procesos como la Conquista, la
intervención militar estadou-
nidense en la región y ahora el
neoliberalismo han concebido
a la región desde un punto de
vista físico, como una fuente de
materias primas, de la misma
forma que vió (y sigue viendo)
al continente Africano.
La Comunidad de Estados Lati-
noamericanos y del Caribe (CE-
LAC) al formarse, previó que sí
como región se da una integra-
ción real, seríamos la tercer po-
tencia a nivel mundial. Nuestro
potencial es grande en muchos
aspectos, sin embargo, nunca
hemos gozado de plena auto-
nomía sobre nuestros procesos.
¿Qué es lo que nos une?
22
23