Revista Usuré Antropología y Transformación Social | Page 3

Por: Comité Editorial
El U-suré (Ü sulé) o Casa Cósmica Talamanque-
ña es una casa o templo cónico que representa el
universo. Según el mito bribri, es la primera cosa
creada por el dios Sibú (Sibö) y en su interior se or-
denan e integran las distintas partes del universo
representando el macro-cosmos y el micro-cosmos,
simbólicamente es un lugar de reflexión, armonía y
seguridad para la sociedad.
El rescate de la casa, sus métodos constructivos,
usos y simbolismo, son parte de los esfuerzos de
los pueblos bribri y cabécar por reafirmar su identi-
dad y afrontar el proceso deculturador. Desde hace
varios años, se ha retomado la construcción de la
casa cónica por medio del intercambio y el trabajo
compartido entre los distintos territorios, celebrán-
dose a su alrededor fiestas y rituales inaugurales que
refuerzan el sentido de protección, espiritualidad,
identidad y solidaridad indígenas. El U-suré repre-
senta un esfuerzo más de valoración, recreación y
transformación de las identidades locales, de forta-
lecimiento de la identidad indígena y constituye un
recordatorio de que vivimos en un mundo de inte-
gralidad e interconexión con nuestro medio.
Tomamos para nuestra revista el nombre
de la casa cósmica buscando rescatar
esos valores de integralidad, equili-
brio y cohesión que simbólica-
EDITORIAL
mente encontramos en su imagen. Nos interesa des-
tacar la importancia del trabajo grupal que requiere
su construcción, en forma semejante a los procesos
colectivos de fortalecimiento de las identidades y la
transformación de nuestras sociedades. Según lo an-
terior, definimos como tema central para este núme-
ro la antropología y la transformación social.
Con la revista U-suré pretendemos visibilizar una
parte del papel actual de la antropología en estos
procesos, rescatar el valor de su enfoque holístico
y diverso, característico de la perspectiva indíge-
na y de nuestra disciplina, tratando de aportar una
comprensión integral de las sociedades, poniendo
en relieve las coincidencias y contradicciones que
mantienen en movimiento a los grupos humanos y
estimulan su transformación, especialmente en los
ámbitos locales. Nos interesa incentivar la reflexión,
divulgar procesos de investigación y gestión en an-
tropología y ciencias afines, informando al público
familiarizado y no familiarizado con la disciplina
sobre su realidad, sus preocupaciones, perspectivas
y posibilidades. Finalmente, pretendemos rescatar la
producción estudiantil que no suele visibilizarse en
las publicaciones científicas más populares.
U-suré en Amubri Talamanca (2015) por Nathalia Vargas Umaña
3