La canción comienza narrando la historia de una pareja que, por motivos de trabajo y rutina sobrellevan una relación muerta en vida. María le espera medio desnuda, pues desea a su esposo Mario Postigo, pero él siempre llega cansado sin mucho afán y, cansado, quiere cama pero de otra variedad, anhela un sueño reparador muy lejano de la apetencia erótica de su pareja. María solo se moja las ganas en el café y se consuela con magdalenas del sexo convexo. Una de esas tantas madrugadas, llega Mario antes de lo acostumbrado del bar “33” y encuentra a su esposa con un amante. “Por su calle vacía a lo lejos sólo se ve/ a unos novios comiéndose a besos.../ el pobre Mario se quiere morir, / cuando se acerca para descubrir/ que es María con compañía.kkkkkk
Mario termina marcado con tres cortaduras de cuchillos, con tres cruces de navajas: Sobre Mario de bruces tres cruces…/ Una en la frente, la que más dolió.../ Otra en el pecho, la que le mató... La tercera herida la ocasiona María al mentir en el noticiero diciendo dos drogadictos fueron quienes mataron a Mario Postigo. kkkkkkkkkkkk
Un hecho clave para una reinterpretación de esta canción se da en el momento en que María se consuela con magdalenas del sexo convexo.
Según los griegos, la parte íntima de una mujer es convexa y el hecho de que sean magdalenas [afrodisiacos] parece que hace referencia al sexo lésbico, algo que para entonces era un escándalo. Otro elemento relevante para esta afirmación es la carga semántica que trae consigo la figura de Magdalena, de María Magdalena, la cual versa sobre su papel como prostituta, esposa o santa.kkkkkkkkkkkk
El amante resulta ser la amante, María queda triste, cual María Magdalena.kkkkk
Un indicio que sostiene esta interpretación viene desde el título: Cruz de Navajas.kkkkkkkkkkkkkkk
Magdalena.
28