Revista SS News 65 Revista SSNews Edição 65 | Page 8

SHARED Services News
Edição 64 // Ano 2019
Neste ano, aconteceu a 7ª edição do Shared Services Knowledge Exchange, a 6ª edição do
Shared Services Leadership Forum e a 2ª edição Technology Evolution Conference. Com
diferentes propostas, os eventos promoveram o debate de temas relevantes e atuais tanto para
o cenário do mercado de Serviços Compartilhados quanto para empresas que desejam entrar,
cada vez mais, na era da transformação digital.
This year, the 7th edition of the 7th the Shared Services Knowledge Exchange, 6 th edition of the Shared Services
Leadership Forum and the 2nd Edition of Technology Evolution Conference took place. With different proposals,
the events promoted the debate of relevant and current topics for both the Shared Services market scenario and
for companies that wish to increasingly enter the era of digital transformation.
O Shared Services Leadership Forum 2019 aconteceu no dia 21 de maio no Milenium Centro
de Convenções, em São Paulo. No SSLF, os líderes e diretores dos Centros de Serviços
Compartilhados de grandes empresas discutiram o tema “Desenhando um novo modelo
operacional para o CSC” e, assim, traçaram formas de torná-lo cada vez mais alinhado às
necessidades do mercado.
The Shared Services Leadership Forum 2019 took place on May 21st at the Milenium Convention Center in Sao
Paulo. At SSLF, the leaders and directors of Shared Services Centers of large companies discussed the theme
“Drawing a new operational model for SSC” and thus outlined ways to make it increasingly aligned with market
needs.
Alguns meses depois, no mesmo local, ocorreu o 7th Shared Services Knowledge Exchange
nos dias 20 e 21 de agosto. Voltado para a alta e média gerência dos Centros de Serviços
Compartilhados, o tema do evento foi “Entre erros e acertos, como passar pela jornada de
transformação dos CSCs?” e contou com apresentações de grandes empresas como GPA, Algar,
Natura, Kroton, Bunge, entre outras.
A few months later, at the same location, the 7th Shared Services Knowledge Exchange took place on August
20 and 21. Aimed at the high and middle management of Shared Services Centers, the theme of the event
was “Between errors and successes, how to go through the journey of transformation in SSCs?” and featured
presentations by large companies such as GPA, Algar, Natura, Kroton, Bunge, between other.
Com o propósito de abordar a tecnologia sob o olhar de negócios, o Technology Evolution
Conference 2019 foi realizado no Cubo Itaú, o maior e mais relevante centro de empreendedorismo
da América Latina, em São Paulo. O TEC conectou em um só lugar empreendedores, grandes
empresas, startups e profissionais para debater sobre tecnologia, inovação e novos modelos de
negócios. Tudo isso com direito à um Happy Hour no final!
With the purpose of addressing technology under the business eyes, the Technology Evolution Conference 2019
was held at Cubo Itaú, the largest and most relevant entrepreneurship center in Latin America, in Sao Paulo. TEC
has connected entrepreneurs, large companies, startups and professionals in one place to discuss technology,
innovation and new business models. All this entitled to a happy hour at the end!
Ao todo, os três eventos do IEG reuniram mais de 100 empresas, mais de 10 startups e mais de
300 participantes. Um verdadeiro sucesso!
In all, the three IEG events brought together more than 100 companies, more than 10 startups and more than 300
participants. A real success!
8