STOCK
inventario, existencias, mercaderías
Stock es una voz inglesa1 que se usa en español con el sentido de existencias (todo lo referente a
los bienes que una persona u organización posee y que sirven para la realización de sus objetivos).
Utilizada en ese sentido, realmente no importa el tipo de letra. En el lenguaje comercial y
financiero el empleo de este anglicismo es frecuente, y por ello la RAE recomienda evitarlo y
utilizar las voces en español correspondientes a cada contexto
Inventario, registro documental de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona,
empresa o comunidad, hecho con orden y precisión.
Existencias, bienes poseídos por una empresa para su venta en el curso ordinario de la explotación,
o bien para su transformación o incorporación al proceso productivo.
9