IMAGEN SUPERIOR : FRAGMENTO DEL
DIARIO DE ANA FRANK ENTRE 1942 Y 1944
IMAGEN INFERIOR : RESTAURACIÓN DE
FOTOGRAFÍA EN SAN JOSÉ COSTA RICA
M U E B L E S
O R G Á N I C O S
¿ Q U É
S O N ?
"Son todos aquellos objetos constituidos de
materia cuya esencia es orgánica como la
madera, los textiles y el papel, el hueso y el
marfil, el cuero y la piel, entre otros." (Cruz y
Morales) En su mayoría, se utilizan estos
materiales para realizar obras de arte como
retratos,
pinturas,
libros,
manuscritos,
fotografías, entre otros y, los podemos
encontrar fácilmente en bibliotecas, museos,
iglesias e incluso, dentro del sector privado -
casas, oficinas, escuelas, museos-.
El cuidado que se otorga suele ser dentro de
un tiempo definido, o hasta que se observen
daños en la obra; su deterioro se debe al
envejecimiento natural por el tiempo, a los
diversos usos que se les proporciona, a los
agentes del ambiente o de su contexto, como
polvo y animales, incluso por las alteraciones
provocadas directamente por el hombre, sea
de manera accidental, intencional o por mera
indiferencia.
L A
C O N S E R V A C I Ó N - R E S T A U R A C I Ó N
Dentro de las iglesias, podemos encontrar pinturas hechas
en siglos pasados, donde algunas veces se observa a
simple vista el desgaste en el marco, el papel, alteración
del color, rupturas, entre otros daños, por ello es necesario
la intervención de un especialista en conservación-
restauración, ya que la conservación es el tratamiento
para eliminar todo proceso de degradación que pueda
deteriorar la obra y para protegerlo ante futuras
alteraciones, aceptando artísticamente el estado
fragmentado de la obra. (Martiarena 1992). Digamos que la
conservación se trata entonces, de todos los datos
técnicos, evitando añadiduras a la obra y aceptando su
estado actual. Dentro de la conservación, se deben acatar
ciertos puntos, en los cuales, lo más importante es
respetar la originalidad de la obra, sus dimensiones,
siempre evitando cualquier daño que resulte irreversible.
D E
B I E N E S
M U E B L E S
O R G Á N I C O S
"La restauración, sin embargo, es el restablecimiento
de la unidad potencial de la obra de arte, mientras
sea posible alcanzarlo sin cometer una falsificación
artística, ni histórica y sin borrar las huellas del paso
del tiempo a través de la obra”. (Martiarena 1992). Es
decir, en ella hay intervención manual y física, donde
los especialistas usan técnicas y materiales concretos,
previo estudio de la obra en cuestión, dejando en
claro que la conservación y la restauración van de la
mano. Como menciona Martiarena (1992): “una vez
conservado el objeto el siguiente paso es la
restauración”.
14