P R E Z A D O L E I TO R ]
O
complexo da General Motors em São Caetano do Sul nasceu
destinado a ser a sede da empresa no Brasil, cresceu e
modernizou-se incessantemente até tornar-se uma das fábricas de
automóveis mais versáteis do planeta. Coração administrativo e
tecnológico da GMB, é capaz de produzir, na mesma linha de
montagem, seis diferentes modelos de quatro plataformas distintas.
Desde que foi inaugurado, em 12 de agosto de 1930, quase 6 milhões
de veículos saíram dali. Seu Portão 1 tornou-se um símbolo da
cidade, que detém, há dez anos, o melhor Índice de Desenvolvimento
Humano Municipal do Brasil. A GMB, por sua vez, tornou-se um dos
cinco centros globais de desenvolvimento de veículos da GM e a
segunda maior operação da companhia fora dos Estados Unidos
O Complexo Industrial Automotivo de Gravataí, no Rio Grande
do Sul, foi a primeira fábrica da GM fora do Estado de São Paulo. Sua
inauguração, em 20 de julho de 2000, também marcou o nascimento
do veículo lá produzido e que viria ser o Chevrolet mais vendido do
país: o hatchback Celta. Desde então, o CIAG é considerado um
“case” de sucesso pela GM e até mesmo por toda a indústria
automobilística. Afinal, a fábrica nasceu de um conceito genial: é
abastecida por sistemistas – fornecedores alocados no complexo que
fabricam e entregam componentes e subsistemas diretamente na
linha de montagem. Com capacidade de produzir 380 mil veículos por
ano, a unidade, de onde saem atualmente o Celta, o Onix e o Prisma,
o CIAG já fabricou mais de 2,1 milhões de carros.
Setenta anos separam as duas fábricas, mas o DNA é o mesmo.
Além da flexibilidade e da capacidade atlética de produzir veículos,
ambas destacam-se pela sustentabilidade. Enquanto o CIAG completa
13 anos com o status de primeira unidade da GM no país a reciclar
100% de seus resíduos devido ao Programa Zero Aterro (Land-Fill
Free), o complexo de São Caetano do Sul comemora 83 anos
dividindo com a fábrica de Mogi das Cruzes o mérito de fazer da GM
a primeira empresa da indústria automobilística na América do Sul a
conquistar o prêmio de eficiência energética "Energy Star Challenge
for Industry", concedido pela Agência de
Proteção Ambiental dos Estados Unidos.
Para nós, não basta oferecer os melhores
carros; temos também de tornar o mundo
melhor para as futuras gerações.
Boa leitura!
PEDRO LUIZ DIAS
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
NESTA EDIÇÃO ]
4 AMBIENTE INTEIRO
14 NA PONTA DOS DEDOS
Em dois anos, GM reduz consumo de energia em
7% e emissões de dióxido de carbono em 5%
GM adota novo sistema global de telefonia
20 AINDA MAIS JOVEM
6 A JOVEM SENHORA
Sonic 2014 já está disponível na rede Chevrolet
Complexo industrial da General Motors em
São Caetano do Sul completa 83 anos
10 PARABÉNS, GURI!
GM
Inaugurado em 20 de julho de 2000, CIAG
comemora 13 anos com recorde de produção
16 FORÇA E CATEGORIA
S10 e Trailblazer 2014 chegam ao mercado
Fabio Gonzalez/Trust
24 UM ÓTIMO NEGÓCIO
Publicação mensal dirigida
aos empregados e amigos da
General Motors do Brasil
Parte da verba obtida com a venda de anúncios na
revista Panorama é revertida ao Instituto GM
[2
AGOSTO D E 2 0 1 3
Nova Chevrolet S10 é o veículo oficial
da Fenasucro – Feira Internacional
de Tecnologia Sucroenergética
26 METAMORFOSE AMBULANTE
Em agosto, completam-se 24 anos da
morte de Raul Seixas, o Maluco Beleza
PRESIDENTE Santiago Chamorro VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS
Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos Augusto Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Erika Molina,
Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTER Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO
GA Comunicação e Editora – Tel.: (55 11) 3813-8181 – [email protected] FOTOS Trust e GMB
CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: (55 11) 4234-6283 –
Fax: (55 11) 4234-6070 – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Caio Faria/Trust