Revista Panorama #8 Agosto 2012 | Page 2

P R E Z A D O L E I TO R ] V árias são as razões que fazem de uma empresa um lugar ideal para trabalhar, na qual se possa realizar sonhos e desenvolver uma carreira profissional. Tão importante quanto história e solidez, a companhia deve oferecer qualidade de vida a seus empregados, propiciando a prática de esportes, de atividades culturais e de prazerosos encontros com amigos e familiares. E esta é uma das tradições da GM do Brasil. Em 1935, nascia, em São Caetano do Sul, o Grêmio General Motors, que foi o embrião da Associação Desportiva Classista General Motors. Primeira manifestação social e comunitária da empresa, a ADC-GM cresceu e ganhou duas "irmãs", em São José dos Campos e em Gravataí. Hoje, as três entidades têm enorme importância no dia-a-dia de dezenas de milhares de pessoas – nossos empregados e seus familiares –, e participam ativamente da vida das cidades em que estão suas sedes. Com o mesmo conceito que permeia toda a General Motors – somos um grande time –, as três associações se ajustam para serem uma única entidade para todos os associados, que ganharão ainda mais em qualidade de vida. O primeiro passo para isso foi dado em julho, em Jambeiro, no Vale do Paraíba, quando foi realizado um seminário com a participação dos três presidentes das ADC-GM e de cerca de 30 empregados dos clubes. E como a vida não é só trabalho, mas também lazer, temos muita celebração e reconhecimento nesta edição da Panorama. Em julho, foram comemorados os 38 anos do Campo de Provas da Cruz Alta e os 12 anos do Complexo Industrial Automotivo de Gravataí. Agosto é a vez dos 82 anos do complexo da GM em São Caetano do Sul e dos 27 anos do Clube do Chevrolet, cuja missão é preservar os veículos que fabricamos com tanto orgulho, dedicação e qualidade. E quem ganha o maior presente de todos esses acontecimentos históricos são nossos clientes, com o lançamento de mais um carro destinado a tornar-se um clássico: o Chevrolet Cobalt 1.8 Econo.Flex. Com as opções de câmbio manual de cinco marchas e automático de seis, ele vem acompanhar o modelo 1.4, lançado em novembro e que já é um verdadeiro sucesso, com mais de 40 mil unidades vendidas. Boa leitura! PEDRO LUIZ DIAS DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL NESTA EDIÇÃO ] 4 MATAS E MOTORES Há 38 anos, Campo de Provas da Cruz Alta prova e aprova os melhores carros do mercado 8 FESTA NOS PAMPAS CIAG completa 12 anos de inovação 14 LANÇAMENTO Chevrolet Cobalt 1.8 Econo.Flex chega com opção de câmbio manual e automático 22 SUANDO A CAMISA Duas mil pessoas participam do passeio ciclístico da GM do Brasil em São Caetano do Sul, realizado desde 1994 24 A BELA FERA Jackson Nascimento Couto, da GM de SCS, tem um Chevrolet Opala Comodoro 1977 preparado para arrancada 17 CHEVROLET NA PRAÇA Fabio Gonzalez GM do Brasil promove feirão e campeonato de futebolpara taxistas 18 ASSOCIAÇÃO DE IDÉIAS Seminário dá início a ações integradas das associações classistas da GM do Brasil 20 MÊS ESPECIAL Setembro é o Mês da Qualidade em todas as fábricas da GM do Brasil e da América do Sul Publicação mensal dirigida aos empregados e amigos da General Motors do Brasil Parte da verba obtida com a venda de anúncios na revista Panorama é revertida ao Instituto GM [2 AGOSTO D E 2 0 1 2 26 AS LENDAS DO BRASIL De origens diversas e um tanto esquecidos, os mitos e lendas do folclore brasileiro fazem parte do dia-a-dia de todos nós PRESIDENTE Grace Lieblein VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos A. Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Adriano Griecco, Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTERES Flora Serra e Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: [phone] – [email protected] FOTOS ABC Imagem e GMB FOTOLITO E IMPRESSÃO Pancrom TIRAGEM 26.000 exemplares CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: [phone] – Fax: [phone] – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Mauricio Pavan/ABC Imagem