P R E Z A D O L E I TO R ]
á 88 anos no país, a GM não pára de acelerar e os planos da empresa de renovar a linha de veículos Chevrolet continuam a todo vapor. Depois de lançar dez novos modelos em 20 meses, ela continua apresentando novidades e mais novidades para atender aos desejos de um número cada vez maior de consumidores. Agora é a vez de dois lançamentos que vão impactar o mercado: o hatchback Onix e o sedã Prisma, que criaram novas referências em suas categorias, têm agora um diferencial único entre veículos equipados com motor 1.4: a transmissão automática de seis velocidades oferecida nas versões 2014 dos dois modelos. O Chevrolet Spin, líder absoluto do segmento de MPV (multi-purpose vehicle ou veículo multiuso), com confortáveis 40% de participação de mercado, também chega às concessionárias em sua versão 2014 com uma importante inovação: o sistema multimídia MyLink, que garante total conectividade entre o carro e seus ocupantes. Novo também é o posicionamento da marca Chevrolet. Depois de 13 anos com "Conte Comigo", nossa palavra de ordem é agora "Find New Roads" (Descubra Novos Caminhos), uma plataforma global que une o passado e o presente para descobrir – e revelar – novos caminhos para o futuro. A Chevrolet vende seus veículos há
H
mais de 100 anos e é hoje é a marca automobilística que mais rapidamente cresce em todo o mundo. Alinhar globalmente sua engenharia, seu design e seu marketing tornou-se a linha mestra para o desenvolvimento de novos produtos e tecnologias. Com "Find New Roads", pela primeira vez, toda a operação é colocada sob uma única visão global. É neste contexto que a GM do Brasil tem um novo presidente: Santiago Chamorro, um dos profissionais mais competentes da história da empresa, como atestam sua trajetória e sua imensa experiência internacional. Com duas passagens pelo país – de 2003 a 2007, quando foi diretor de Marketing e, depois, de Vendas, e desde abril do ano passado, como diretor de Marketing, Vendas e Pós-Vendas da GM América do Sul –, Chamorro tem a missão de conduzir nossa empresa em direção ao futuro. É nesta edição da Panorama, a primeira 100% digital, que você vai conferir que fazer o novo de novo é a nossa vocação. Boa leitura! PEDRO LUIZ DIAS
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
NESTA EDIÇÃO ]
4 NOVA DIREÇÃO
Fabio Gonzalez/Trust
Santiago Chamorro assume a presidência da General Motors do Brasil com a tarefa de definir o futuro da empresa no país
8 FIND NEW ROAD
Agora a Chevrolet tem posicionamento global
12 EQUILÍBRIO NA RELAÇÃO
Departamento jurídico da General Motors do Brasil trabalha para satisfazer os clientes
20 COM O PÉ DIREITO
Onix e Prisma 2014 trazem transmissão automática de seis velocidades inédita em seus segmentos
14 ARGENTINA EM FESTA
GM apresenta novidades no Salão de Buenos Aires
24 MÚLTIPLA ESCOLHA
Chevrolet Spin 2014 ganha sistema multimídia MyLink e nova transmissão manual de segunda geração
26 UM DIA DE JULHO
A Revolução Constitucionalista, comemorada em 9 de julho, opôs São Paulo ao presidente Getúlio Vargas e ao resto do Brasil
GM
Publicação mensal dirigida aos empregados e amigos da General Motors do Brasil
Parte da verba obtida com a venda de anúncios na revista Panorama é revertida ao Instituto GM
PRESIDENTE Santiago Chamorro VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos Augusto Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Erika Molina, Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTER Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: (55 11) 3813-8181 – [email protected] FOTOS Trust e GMB CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: (55 11) 4234-6283 – Fax: (55 11) 4234-6070 – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Fabio Gonzalez/Trust
[2
JULHO D E 2 0 1 3