P R E Z A D O L E I TO R ]
m maio de 1962, a Panorama foi lançada como a publicação corporativa da General Motors do Brasil. Um tímido boletim de quatro páginas, em seu primeiro número trazia na capa um texto assinado por Walter Gussenhoven, diretor-gerente da GMB, que concluía com uma previsão: "Como instrumento de comunicações que é por excelência, tanto entre funcionários apenas, como entre êstes e a Companhia, possibilitará a todos uma nova e útil forma de entendimento, ensejando melhor conhecimento mútuo e maior camaradagem". À medida que os anos passavam, a GM crescia e a Panorama acompanhava sua expansão. Exatos 40 anos depois, em 2002, já tinha 16 páginas e seu universo extrapolava os empregados e seus familiares: era distribuída também a clientes, fornecedores, concessionários, integrantes dos governos federal, estaduais e municipais, jornalistas e formadores de opinião. Em abril de 2003, a publicação passou por uma transformação radical: produzida e editada com critérios jornalísticos, ganhou um projeto editorial que tinha como um de seus objetivos refletir a política de qualidade total e de sustentabilidade da GM. Nesta etapa, a Panorama cresceu e teve resultados surpreendentes. Segundo uma pesquisa interna realizada em 2011, seu índice de leitura chega a 98,5%. A partir da próxima edição, a Panorama abre uma nova fase: em
E
uma iniciativa ousada da GM do Brasil, apoiada em modernidade e sustentabilidade, ela passará a ser oferecida exclusivamente em formato eletrônico. Desta maneira, a revista levará as notícias da GM a seus atuais leitores com maior agilidade e poderá ser lida por um número ainda maior de pessoas por meio do portal “Eu também sou GM”. Além da comodidade e da portabilidade que proporciona, a substituição dos impressos pelo formato eletrônico traz enormes benefícios ao planeta. Esta Panorama que está em suas mãos é a última impressa em papel. Isto não é um fim, mas uma metamorfose, comparável à da lagarta que transforma-se em borboleta para, com suas belas asas, poder voar. E, para celebrar esse novo ciclo, esta edição histórica da Panorama, feita para ser guardada, relembra capas e reportagens memoráveis dos últimos dez anos. É um mosaico de cores firmes e palavras exatas que retrata a diversidade do Universo GM – as pessoas, os produtos, as ações sociais e sustentáveis, a busca permanente pela qualidade – e também da vida fora das unidades da empresa. Boa leitura! PEDRO LUIZ DIAS
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
NESTA EDIÇÃO ]
4 SEMANA VERDE
GM do Brasil promove atividades na Semana do Meio Ambiente com alunos de escolas públicas
16 COMPARTILHAR É A CHAVE
GMB estreita relacionamento com seus parceiros
8 SEGURANÇA SEMPRE À MÃO
Campanha Mãos e Dedos conscientiza profissionais da GM de São José dos Campos
18 NA PONTA DOS DEDOS
Sedã Chevrolet Cobalt 2014 oferece agora o sistema multimídia MyLink, que estreou no Onix
10 SUGESTÕES PRECIOSAS
Processo de Sugestões recebe quase 80 mil propostas e sorteia três Celta
14 SOLIDARIEDADE QUE AQUECE 20 A ÁGUIA SOBRE RODAS
Produção do Chevrolet Corvette comemora 60 anos
GM
GMB promove Campanha do Agasalho
22 PANORAMAS DO SUCESSO
A partir da próxima edição, a Revista Panorama deixa de ser impressa e será oferecida exclusivamente em versão eletrônica
GM
Publicação mensal dirigida aos empregados e amigos da General Motors do Brasil
Parte da verba obtida com a venda de anúncios na revista Panorama é revertida ao Instituto GM
PRESIDENTE Jaime Ardila VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos Augusto Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Adriano Griecco, Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTER Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: (55 11) 3813-8181 – [email protected] FOTOS Trust e GMB FOTOLITO E IMPRESSÃO Pancrom TIRAGEM 17.000 exemplares CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: (55 11) 4234-6283 – Fax: (55 11) 4234-6070 – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Fabio Gonzalez/Trust
[2
JUNHO D E 2 0 1 3