Revista Panorama #6 Junho.2012 | 页面 2

P R E Z A D O L E I TO R ] A General Motors foi a primeira empresa do setor automobilístico a instalar no Brasil uma estação para o tratamento de efluentes, que consiste em tratar a água utilizada em seus processos produtivos e devolvê-la à natureza em excelentes condições. Era o longínqüo ano de 1951 – quase três décadas antes de ser assinado o primeiro decreto estadual que exigia a implantação desse tipo de estação –, no complexo industrial de São Caetano do Sul, no ABC Paulista. Atualmente, a GMB recicla 97,7% de seus resíduos e tem a maior linha de veículos flex, os quais produz desde 2003. Esses são apenas alguns exemplos de que a responsabilidade ambiental faz parte da cultura da empresa há décadas – desde muito antes de o conceito de sustentabilidade ser criado. E, mais uma vez, a General Motors demonstra que a preservação do meio ambiente é tão importante quanto produzir os melhores veículos do mercado: vai inaugurar, até o fim deste ano, o complexo industrial mais sustentável do país, que visa, sobretudo, o respeito pelo meio ambiente e pelas pessoas. Na nova fábrica, localizada na cidade de Joinville, em Santa Catarina, a GM implementa tecnologias pioneiras no país, que minimizarão os impactos de suas atividades. É o caso da energia fotovoltaica, do tratamento de esgotos por meio dos jardins filtrantes e da reciclagem de água por osmose reversa. Outros processos, no entanto, já fazem parte de todas as demais unidades da empresa, como reciclagem de materiais, compostagem, reutilização da água e tratamento de efluentes. Excelência é a palavra que traduz a General Motors e adjetiva suas operações, seus veículos e sua capacidade de formar times coesos. É o caso dos recém-lançados Chevrolet Sonic hatchback e sedã. Resultantes de um trabalho em equipe global, com conteúdo sem igual e equipados com o eficiente motor Ecotec 1.6 – o mais potente da categoria –, eles redefinem o segmento dos compactos premium no Brasil. E, falando em time, o que não falta é torcida para o “The Brazilian Trail Blazers”, um grupo de alunos de escolas públicas de Gravataí, no Rio Grande do Sul. Com apoio da GM, ele participa da maior competição de robótica do mundo e atinge resultados nunca antes alcançados por um grupo brasileiro na modalidade. Boa leitura! PEDRO LUIZ DIAS DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL NESTA EDIÇÃO ] Fabrizio Motta 34 SANTO FORTE Departamentos de Marketing, Vendas e Pós-Vendas da GM estão sob a direção de Santiago Chamorro 4 A GM É VERDE GMB GM do Brasil inaugura, ainda este ano, o complexo industrial mais sustentável do país Fabio Gonzalez 36 LIVRES, LEVES E SOLTOS 12 CHEVROLET SONIC Novos hatch e sedã chegam ao Brasil para criar uma nova referência entre os compactos premium Publicação mensal dirigida aos empregados e amigos da General Motors do Brasil Parte da verba obtida com a venda de anúncios na revista Panorama é revertida ao Instituto GM [2 JUNHO D E 2 0 1 2 GMB convida seis fotógrafos para campanha inovadora do Chevrolet Cruze Sport6 e deixa-os à vontade para criar 40 PRODUZINDO ROBÔS E FUTURO Com apoio da GM de Gravataí, no RS, alunos de escolas públicas da cidade participam da maior competição de robótica do mundo PRESIDENTE Grace Lieblein VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos A. Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Adriano Griecco, Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTERES Flora Serra e Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: (55 11) 3813-3814 – [email protected] FOTOS ABC Imagem e GMB FOTOLITO E IMPRESSÃO Pancrom TIRAGEM 26.000 exemplares CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: (55 11) 4234-6283 – Fax: (55 11) 4234-6070 – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Fabio Gonzalez/ABC Imagem