Revista Panorama #12 Dezembro.2012 | Page 2

P R E Z A D O L E I TO R ] N unca houve, na história da GM do Brasil, um ano como este. Somente em 2012, lançamos sete novos modelos – S10, Cruze Sport6, Sonic sedã, Sonic hatchback, Spin, Onix e Trailblazer –, sem contar novas versões, como Cobalt 1.8, Agile Easytronic e Montana Combo, que chegou ao mercado este mês. Mais do que homenagear o consumidor com o que há de mais moderno, esses veículos materializam nossa competência e nossa capacidade de superar desafios. Há quatro anos, iniciamos um plano de investimento de mais de R$ 5 bilhões destinado a ampliar e modernizar nossas fábricas e a renovar a linha Chevrolet. Graças à dedicação de nossos profissionais de todas as áreas, este esforço já mostrava resultados pouco mais de um ano atrás, com a chegada do Cruze sedã e do Cobalt. O reconhecimento de nosso trabalho veio na forma de troféus, muitos troféus. Além dos que ganhamos no mês passado, Grace Lieblein, presidente da GMB, foi eleita “Executiva do Ano” no Prêmio Top Car TV, no qual o Cruze Sport6 também foi vitorioso como o melhor carro nacional acima de R$ 61 mil, e a campanha publicitária “Chevrolet – Vida Nova Nas Ruas” venceu na categoria de varejo. No Prêmio Imprensa Automotiva, da Abiauto, o Onix venceu as categorias “Compacto”, “Melhor Carro Nacional” e “Imprensa Automotiva”. O Spin conquistou mais um prêmio, o de “Melhor Veículo Familiar”, na eleição “Os Melhores do Ano”, da Agência Auto Press. E ainda vemos o Onix, com menos de dois meses no mercado, já fazer parte da lista de modelos mais vendidos no país. Seria insuficiente dividir esses prêmios com nossos milhares de empregados. Por essa razão, dedicamos a eles o “Dia Eu Sou GM”, realizado anualmente e marcado pelo agradecimento das lideranças da empresa a todas as suas equipes. Criamos o Portal Eu Também Sou GM, uma rede social corporativa destinada a aproximar nossos profissionais e seus familiares. Esta iniciativa pioneira também é aberta a ex-empregados e colaboradores. E, para que possamos tornar melhor o Natal de muita gente, criamos o Voluntariado GM América do Sul, que unifica as ações sociais da empresa em seis países da região – Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador e Venezuela. Que venha 2013! PEDRO LUIZ DIAS DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL NESTA EDIÇÃO ] 4 PARA A FRENTE E PARA O ALTO Grace Lieblein é promovida a vice-presidente global de Compras e Cadeia de Fornecedores da GM 6 É MUITA CATEGORIA GM do Brasil e a marca Chevrolet faturam os principais prêmios do setor automotivo nacional 8 UMA HISTÓRIA GAÚCHA CIAG, no Rio Grande do Sul, comemora a produção de dois milhões de veículos 10 LUXO DE BOM TAMANHO 16 A PICAPE NOTÁVEL Chevrolet Montana 2013 ganha versão Combo, veículo compacto ideal para o transporte urbano 18 TUDO AZUL NA AMÉRICA DO SUL Jaime Ardila cria ação unificada de voluntariado com empregados de seis países 20 DE TODOS, PARA TODOS Portal Eu Também Sou GM aumenta integração com empregados, familiares e colaboradores 22 UM NOVO DIA Trailblazer chega ao mercado brasileiro “Dia Eu Sou GM” é comemorado em todo o país 12 DO TAMANHO DO MUNDO 24 ESPÍRITO DE EQUIPE Chevrolet Trailblazer reuniu profissionais da General Motors do Brasil e da Tailândia 14 SALÃO DE LOS ANGELES General Motors apresenta modelos que vão revolucionar o mercado norte-americano Publicação mensal dirigida aos empregados e amigos da General Motors do Brasil Parte da verba obtida com a venda de anúncios na revista Panorama é revertida ao Instituto GM [2 Programa de Desenvolvimento da Liderança Chevrolet forma primeiras turmas 26 QUEM É PAPAI NOEL? Imagem do bom velhinho como o conhecemos hoje foi criada para uma marca de refrigerante PRESIDENTE Grace Lieblein VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÃO, RELAÇÕES PÚBLICAS E GOVERNAMENTAIS Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITORCHEFE Carlos A. Pereira de Souza EDITOR Günther Hamann CONSELHO EDITORIAL Adriano Griecco, Nelson Silveira e Silvio Uchima REPÓRTERES Flora Serra e Onil Mello Jr. PRODUÇÃO EDITORIAL E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: [phone] – [email protected] FOTOS Trust e GMB FOTOLITO E IMPRESSÃO Pancrom TIRAGEM 26.000 exemplares CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900 – Tel.: [phone] – Fax: [phone] – E-mail: [email protected] IMAGEM DE CAPA Fabio Gonzalez/Trust DEZEMBRO D E 2 0 1 2