P R E Z A D O L E I TO R ]
U
m dos sonhos mais antigos da humanidade é o moto-contínuo
ou moto-perpétuo, uma máquina de movimento perpétuo que,
uma vez iniciada, reutilizaria indefinidamente a energia gerada por seu
próprio movimento. De acordo com a Física, ciência que se propõe a
compreender e a descrever os fenômenos da natureza, especialmente
os relacionados às propriedades e interações de matéria e energia,
esse tipo de mecanismo é impossível de ser construído, pois contraria
a primeira ou a segunda leis da termodinâmica.
Porém, a General Motors do Brasil vem fazendo da renovação de
seu portfólio um verdadeiro moto-contínuo. Este processo começou
em 2011, com os sedãs Cruze e Cobalt 1.4. No ano seguinte,
lançamos sete novos modelos da marca Chevrolet: nova S10, Cruze
Sport6, Sonic hatchback e sedã, Spin, Onix e Trailblazer, além do
Cobalt 1.8 com câmbio automático. Antes que o ano acabasse,
lançamos o Onix, o hatchback que criou um novo referencial e trouxe
uma tecnologia até então inédita no mercado nacional, o sistema
multimídia MyLink. Em fevereiro deste ano, o novo Prisma foi
apresentado aos brasileiros. Em seguida, começamos a apresentar a
linha 2014 de nossos veículos, Onix e Prisma passaram a oferecer
câmbio automático, Cobalt e Spin ganharam a versão Advantage e o
MyLink está disponível na maior parte dos modelos Chevrolet. O ano
está perto do fim, mas continuamos a renovação da linha Chevrolet a
todo vapor, agora com o Tracker, um utilitário esportivo
completamente diferente do que há no mercado, com o renovado
Camaro 2014, com o Agile 2014 e com a série Effect do Agile e do
Sonic hatch.
O "nosso" moto-contínuo não depende das leis da Física, mas sim
de nossos profissionais, empenhados em não apenas criar os melhores
carros que o consumidor pode ter, mas em tornar a empresa cada vez
mais ágil e competitiva. Exemplos dessa dedicação são a criação da
Chevrolet Serviços Financeiros, com as melhores condições do
mercado para que o consumidor adquira seu Chevrolet, e a realização
do Broadcast Financeiro, que reuniu, pela primeira vez, cerca de 600
integrantes do time de Finanças de toda a
América do Sul. Comandado por Carlos
Zarlenga, Chief Financial Officer (CFO) da GM
América do Sul, o encontro compartilhou
experiências e alinhou idéias para que possamos
desenvolver veículos ainda melhores.
Boa leitura!
PEDRO LUIZ DIAS
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO
NESTA EDIÇÃO ]
20 EFEITO TERAPÊUTICO
Fabio Gonzalez/Trust
Fabio Gonzalez/Trust
Agile e Sonic ganham série especial Effect
4 O SUV SURPRESA
Novo Chevrolet Tracker é compacto, moderno,
versátil, eficiente e, acima de tudo, surpreendente
10 MELHOR E MAIS BONITO
Camaro 2014 chega ao Brasil com design
renovado e sistema multimídia MyLink
14 SALÃO DE FRANKFURT
No salão alemão, Chevrolet e Opel mostraram
que, cada vez mais, o futuro está presente
16 MAIS QUE PERFEITO
Chevrolet Agile 2014 muda por dentro e por fora
Publicação mensal dirigida
aos empregados e amigos da
General Motors do Brasil
Parte da verba obtida com a venda de anúncios na
revista Panorama é revertida ao Instituto GM
[2
22 IDIOMA ÚNICO
Encontro inédito reúne profissionais da
área de Finanças da GM América do Sul
24 CONSUMIDOR TRANQÜILO
General Motors do Brasil e Banco GMAC lançam
nova marca, Chevrolet Serviços Financeiros
26 ALÉM DO TEMPO
150 anos depois de seu primeiro livro,
Julio Verne permanece atual
PRESIDENTE Santiago Chamorro VICE-PRESIDENTE Marcos Munhoz DIRETOR DE COMUNICAÇÃO E
DIRETOR EDITORIAL Pedro Luiz Dias EDITOR-CHEFE Carlos Augusto Pereira de Souza EDITOR Günther
Hamann CONSELHO EDITORIAL Erika Molina, Nelson Silveira e Silvio Uchima PRODUÇÃO EDITORIAL
E COMERCIALIZAÇÃO GA Comunicação e Editora – Tel.: (55 11) 3813-8181 – [email protected]
FOTOS Trust e GMB CORRESPONDÊNCIA Av. Goiás, 1.805 – São Caetano do Sul – SP – CEP 09550-900
– Tel.: (55 11) 4234-6283 – Fax: (55 11) 4234-6070 – E-mail: [email protected] IMAGEM DE
CAPA Rodrigo de Paula/Trust
OUTUBRO D E 2 0 1 3