prinde că este o glumă şi devine victimă sigură.
2. Acum, după ce ne-am amuzat pe seama celor care folosesc aiurea diateza reflexivă, am zis că ar fi bine să se lămurească şi semidocţii care folosesc “a merita” (fără “se”) astfel: “cartea merită citită”, “subiectul merită dezbătut”, “tu meriţi bătut cu DEX-ul în cap” etc.
După “a merita” nu se pot adăuga decât DOUĂ PUNCTE un substantiv, un verb care începe cu “să” (îl ştii, era la modul conjunctiv, mă!) şi unul la infinitiv, toate cu funcţie sintactică de complement direct.
Exemple:
Subiectul merită o dezbatere.
Cartea merită să fie/a fi citită.
Nu se foloseşte participiul, pentru că este greşit şi se râde lumea.
65
Revista Orizonturi Literare - august 2014
Românii ştiu Româneşte