Revista Nº 11. 2017/18 Revista 17-18 | Page 81
Speak like people do in Britain:
To be as snug as a bug in a rug.
(Estar como un chinche en una alfombra)
Estar en la gloria.
-
-
What did the traffic lights say
to the car?
Don’t look now.
I´m changing!
-
-
¿Qué dijo el semáforo al
coche?
No me mires ahora.
¡Me estoy cambiando!
Revista Nº 11. 2017/18 Revista 17-18 | Page 80
Revista Nº 11. 2017/18 Revista 17-18 | Page 82
Joomag
is a leading digital publishing and content experience platform that helps businesses
create, distribute, and analyze high-design editorial content, including digital magazines, online catalogs,
digital brochures, sales proposals, and marketing reports. Powered by AI and content automation,
Joomag
enables marketers, publishers, and non-creatives to produce professional, interactive
content at scale.
The platform delivers an exceptional, mobile-optimized reading experience and improves content performance with
individual level analytics, audience insights, and segmentation tools. By uncovering reader interests and
enabling re-engagement through targeted campaigns and personalized content recommendations,
Joomag
helps businesses increase reader engagement and drive higher conversion rates.