Revista Juvenil Sin Fronteras Revista Juvenil Sin Fronteras | Page 19

RJSF. ¿Cuando dijiste voy a traducirlo el libro al español?

Bueno, gracias a mis padres que siempre nos enseñaron que teníamos que escribir, hablar y leer el español fue un poco más fácil el proceso. Decidí escribirlo en español porque tengo la oportunidad de alcanzar más almas y de tener más audiencia para compartir mis experiencias. Tengo familiares que no leen ingles y me pedían que se los tradujera. Decidí comenzar a traducir y gracias a Dios y a la ayuda de mi editora se pudo finalizar el proyecto.

La idea más que nada fueron personas que lo pedían en español y decidí hacerlo. Creo que el ser bilingüe tiene sus ventajas y esta es una de ellas. He tenido la oportunidad de conversar con personas de otros países que les gustaría ayudarme a traducir en otros idiomas y si Dios me da la oportunidad pronto estaremos traduciendo a diferentes idiomas.

RJSF. ¿Háblanos un poquito de alguna experiencia en especial que viviste mientras presentabas tu libro en ingles ya que fue el primero en salir?

Bueno, hay muchas experiencias y testimonios que he tenido la oportunidad de escuchar durante los primeros 3 meses desde su lanzamiento pero hay una experiencia que sobre sale. Cada semana durante la gira 2011 del libro en ingles, “I love You more..” por la costa oeste de EEUU había una prueba en mi familia, trabajo, escuela etc. La segunda semana de Agosto iba rumbo a la universidad cuando una troca de tras de mi me pego y mi carro quedo destrozado de la parte de atrás. El techo de mi carro es todo de vidrio así que todo eso se quebró y gracias a Dios tenía el quema coco abierto así que no se quebró sobre mi cabeza. Ese día me di cuenta que cuando uno hace la voluntad de Dios, Satanás tratara de arruinar todos tus días. "Es mejor tener un mal día con Jesús, que un día bueno sin El..."-jaz . Satanás nunca estará feliz contigo pero la protección de Dios te acompañara a todos lados.

RJSF. ¿Cuéntanos de que forma este proyecto afecto tu vida?

¡Este proyecto ha afectado mi vida en gran manera para lo mejor! Estoy contenta que Dios haya podido hacer algo para alabar su nombre de mis experiencias y ahora soy una persona muy feliz. El saber que cada mañana, cada momento es un regalo de Dios es maravilloso! Las puertas que Dios ha ido abriendo son muchas y mi vida ahora es diferente. Cada día es una experiencia nueva y soy grandemente bendecida.

RJSF ¿Donde podemos comprar el libro?

El libro está a la venta en línea, por medio del estudio que me ha estado ayudando en gsgstudios.com Los libros si se pueden conseguir fuera de EEUU y si se hacen envíos internacionales... Cuando

muchas y mi vida ahora es diferente. Cada día es una experiencia nueva y soy grandemente bendecida.

RJSF. ¿Donde podemos comprar el libro?

El libro está a la venta en línea, por medio del estudio que me ha estado ayudando en gsgstudios.com Los libros si se pueden conseguir fuera de EEUU y si se hacen envíos internacionales... Cuando llegas a la pagina ahí se calcula el precio del envío con el USPS así a cualquier parte del mundo. También lo tengo a la venta yo personalmente. Hay unas librerías que lo tienen disponible aquí en California, pero son librerías locales. Pronto estará disponible en Amazon.com y estamos tratando de hacer conexiones con librerías en diferentes países incluyendo Republica Dominicana, México, El Salvador, Colombia y Ecuador.

RJSF. ¿Comparte con nosotros cuál es tu historia favorita de la Biblia y porque?

Mi historia favorita de la Biblia aparte de Jesús es Moisés. Creo que ha tenido mucho en comparación con mi vida y aunque de niña mi historia favorita era la de José y sus hermanos creo que al ir creciendo me di cuenta que la fe de Moisés sus pruebas y tribulaciones me han ayudado mucho a salir adelante. Me gusta porque la Biblia nunca esconde el miedo de Moisés y su historia está escrita tal y como fue. Creo que aunque cometió errores (como cualquier ser humano) el siempre puso de su parte para salir adelante con el plan de Dios.