PREFÁCIO
O
Carnaval é a maior manifestação popular do mundo, um símbolo do Brasil e do Rio de Janeiro, além de um belo exemplo
de integração e diversidade. Fazer parte ativamente desta
festa é um momento único e a Aliança Renault-Nissan tem a honra
de ser parceira, em 2014, de uma das grandes protagonistas do
desile carioca: a Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro.
Esta parceria acontece em um ano muito especial para a Aliança no Brasil e é signiicativa por nos permitir contribuir para a difusão
da importância e do valor da sustentabilidade para toda a sociedade.
Mais do que um conceito contemporâneo, a real compreensão de
sustentabilidade é fundamental para o futuro do nosso planeta.
Tornar o amanhã melhor para todos é um dos pilares que sustenta nosso grupo e é natural para nós apoiar uma escola após a
escolha de um enredo como “Gaia, a vida em nossas mãos”, que
o Salgueiro levará para o Sambódromo do Rio. Acreditamos que a
vida do planeta está nas mãos de todos, por isso buscamos diariamente desenvolver nossas atividades de maneiras mais sustentáveis
e também dar condições de outras pessoas o fazerem. O maior
exemplo disso é o nosso programa de veículos elétricos.
Desenvolvemos a mais inovadora e ousada ação para reformular a matriz energética do setor automotivo, com o lançamento de
veículos 100% elétricos, eliminando as emissões de CO2, entre outros gases poluentes, sem
comprometer a mobilidade e o prazer de dirigir
dos usuários. Aqui no Brasil, demonstramos a
viabilidade dos automóveis 100% elétricos com
projetos experimentais de uso de modelos Nissan LEAF em frotas de táxis no Rio e São Paulo,
e também pela PM do Rio, e de versões Z.E.
(Zero Emission) de carros Renault em estudos
pilotos com outras empresas.
Tornar a sustentabilidade uma realidade do
nosso dia-a-dia com o apoio ao Carnaval carioca
e o desenvolvimento de veículos elétricos demonstram o que queremos para o futuro do nosso
planeta e o compromisso que temos com o Brasil.
Queremos que a Renault e a Nissan cresçam no
país, mas vamos evoluir com consciência e respeito.
Por traz dos signiicativos investimentos que as duas empresas
estão fazendo no Brasil, na ampliação da fábrica da Renault em São
José dos Pinhais, no Paraná, e na construção da fábrica da Nissan
em Resende, no Rio de Janeiro, que será inaugurada neste semestre, estão muito mais do que geração de empregos e divisas no país.
Diariamente, buscamos difundir conceitos de respeito ao meio ambiente e ao próximo para nossos funcionários, parceiros e clientes.
Fazemos nossa parte e esperamos que no Carnaval, quando o
Salgueiro entrar na avenida, a paixão da escola, a bateria Furiosa e
os refrões da letra contribuam para fazer que todos que assistirem a
este momento único possam reletir sobre o papel de cada um para
preservar nosso mundo, tornando realidade uma parte do samba
Gaia: “Meu samba vai tocar seu coração...”
Desejamos a todos uma boa leitura da Global, um excelente
Carnaval e um mundo mais sustentável.
preface
C
arnival is one of the most popular celebrations in the world, a
symbol of Brazil and Rio de Janeiro, as well as a beautiful example of integration and diversity. To be an active participant
in this event is a unique opportunity for the Renault-Nissan Alliance.
We are honored to be a 2014 partner of one of the most important
of the carioca parade participants: The Salgueiro Samba School.
Our partnership with Salgueiro happens in a very special year for
the Alliance in Brazil. It is signiicant as it allows us to contribute to the
spread of importance and value of sustainability to the whole of society.
More than a just a passing concept, the actual understanding of sustainability is fundamental for our planet’s future, which represents one
of the pillars of the Alliance: To make the future a better place for all.
Therefore, it is only natural for us to support a samba school with the
theme of “Gaia, the Life on Our Hands” that Salgueiro will take to Rio’s
Sambódromo. We believe that the planet’s life is in the hands of all of us,
and that this is the reason we seek to develop our activities daily in more
sustainable ways and also to enable other people to do so. The greatest
example of our sustainability efforts is our electric vehicles program.
We have developed an innovative and daring initiative to reformulate
the dynamics of the automotive sector with the lau nching of 100% electric vehicles, which eliminate CO2 emissions (among other pollutant gases)
without compromising the user’s mobility and pleasure to
drive. Here in Brazil, we have demonstrated the viability
of 100% electric cars with experimental projects using
Nissan LEAF models in taxi leets in Rio and São Paulo,
as well as in the Military Police leet in Rio. Further, Zero
Emission versions of Renault cars have been used in experimental studies by leading companies in Brazil.
Making sustainability a reality of our daily life, while at
the same time supporting the “carioca” Carnival and the
development of electric vehicles, allows us to demonstrate
what we want for our planet’s future and the commitment
we have to Brazil. Naturally, we want Renault and Nissan
to grow in the country, but we also want to ensure that we
evolve with conscience and respect for all.
Behind the signiicant investments that the two companies are making in Brazil – the Renault factory expansion in São José dos Pinhais, Paraná; and the new Nissan factory construction in Rio de Janeiro, which will be opened this quarter – there is much
more than the generation of jobs and foreign currency entering the country.
We seek to spread the concepts of respect towards the environment and
to our partners – employees, partners and clients – on a daily basis.
We do our part and hope that at the Carnival, when Salgueiro
enters the Sambódromo, the school’s passion, the “Furiosa” (furious) drum battalion and the lyrical chorus combine to ensure that
all the people who watch this unique moment can relect on the role
each of us has to perform to protect our world, turning into reality
the part of the samba Gaia: “My samba will touch your heart ...”
We hope you enjoy reading of the 2014 Carnival Global magazine
and wish an excellent Carnival and a more sustainable world to all of you.
CARLOS GHOSN
CEO da aliança REnault-nissan